See grisement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "régiments"
},
{
"word": "tengrisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Composé de gris, grise et -ment.",
"(Nom)Dérivé de griser, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Wolfe, Le Temps et le fleuve, 1984",
"text": "La vue de son visage maussade et mécontent où s'étalait grisement un intellectualisme israélite pénible et compliqué, suffisait, même en plein élan d'inspiration, à lui cailler le sang, à lui geler le cœur, à éteindre l'étincelle qui allait enflammer."
},
{
"ref": "Morgane Detouche",
"text": "Exauce mon souhait, toi qui sais\nQue ma pauvre existence se meurt,\nAu milieu d'un monde décalé,\nGrisement dessiné par le malheur."
}
],
"glosses": [
"Glauquement, en gris."
],
"id": "fr-grisement-fr-adv-8K4G0AQ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav"
}
],
"word": "grisement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "régiments"
},
{
"word": "tengrisme"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dégrisement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Composé de gris, grise et -ment.",
"(Nom)Dérivé de griser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "grisements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de griser, coloration en gris."
],
"id": "fr-grisement-fr-noun-glbg1yDH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'auteur qui a évidemment du talent pour l'agencement artistique des mots, oublie dans le grisement de la sonorité et du cliquetis des phrases…"
}
],
"glosses": [
"Action de griser, état de griserie."
],
"id": "fr-grisement-fr-noun-xlsn3yyA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grisement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "régiments"
},
{
"word": "tengrisme"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Composé de gris, grise et -ment.",
"(Nom)Dérivé de griser, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Wolfe, Le Temps et le fleuve, 1984",
"text": "La vue de son visage maussade et mécontent où s'étalait grisement un intellectualisme israélite pénible et compliqué, suffisait, même en plein élan d'inspiration, à lui cailler le sang, à lui geler le cœur, à éteindre l'étincelle qui allait enflammer."
},
{
"ref": "Morgane Detouche",
"text": "Exauce mon souhait, toi qui sais\nQue ma pauvre existence se meurt,\nAu milieu d'un monde décalé,\nGrisement dessiné par le malheur."
}
],
"glosses": [
"Glauquement, en gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav"
}
],
"word": "grisement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "régiments"
},
{
"word": "tengrisme"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dégrisement"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adverbe)Composé de gris, grise et -ment.",
"(Nom)Dérivé de griser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "grisements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Action de griser, coloration en gris."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'auteur qui a évidemment du talent pour l'agencement artistique des mots, oublie dans le grisement de la sonorité et du cliquetis des phrases…"
}
],
"glosses": [
"Action de griser, état de griserie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grisement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grisement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grisement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grisement"
}
Download raw JSONL data for grisement meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.