"grippe-sous" meaning in Français

See grippe-sous in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁip.su\
  1. Cupide.
    Sense id: fr-grippe-sous-fr-adj-XylCFZVE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \ɡʁip.su\ Forms: grippe-sou [singular, masculine, feminine]
  1. Pluriel de grippe-sou. Form of: grippe-sou
    Sense id: fr-grippe-sous-fr-adj-QPF2bkEB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɡʁip.su\
  1. Variante de grippe-sou.
    Sense id: fr-grippe-sous-fr-noun-kIblPc89 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grippe-sou

Noun

IPA: \ɡʁip.su\ Forms: grippe-sou [singular, masculine, feminine]
  1. Pluriel de grippe-sou. Form of: grippe-sou
    Sense id: fr-grippe-sous-fr-noun-QPF2bkEB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Mérilhou, Cour des pairs : Affaire des 12 et 13 mai 1839 : Rapport fait à la cour par M. Mérilhou, Imprimerie royale, Paris, 1839",
          "text": "Passant à l’examen de la situation des États-Unis, qu’il traite de république dérisoire, d’aristocratie grippe-sous, on y voit l’espérance de la réalisation prochaine des rêves de Collot d’Herbois, de Billaud-Varennes, ces héroïques débris de 93."
        },
        {
          "ref": "Monique Quittelier, Rayon de miel² : ou les annales d’une belle emmerdeuse…, Société des écrivains, Paris, 2013",
          "text": "Pour une fois, je m’étais installée dans un transat sous la verrière et je réfléchissais à la manière dont j’allais, d’une part, épater mon Maxou et, d’autre part, satisfaire cet emmerdeur de banquier grippe-sous et sans cœur."
        },
        {
          "ref": "Étienne Pédron, Notre-Dame-de-l'Usine, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 51",
          "text": "Gardons-nous, ô prolétaires,\nDes exploiteurs grippe-sous ;\nDe tous les rogne-salaires\nQui ne vivent que par nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cupide."
      ],
      "id": "fr-grippe-sous-fr-adj-XylCFZVE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Là où l’orthographe traditionnelle admettait grippe-sou et grippe-sous comme deux variantes séparément invariables, la réforme de 1990 en fait un nom à l’accord régulier en nombre. Certaines sources admettaient déjà cette forme avant la réforme (Lemaire, par exemple)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grippe-sou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Et l’on prélèverait ce million annuel, en manière d’impôt, sur ces abominables fesse-mathieux qui, possesseurs de fortunes énormes, seraient prévenus, atteints et convaincus de vivre comme des grippe-sous, ajouta M. de Lucenay."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
          "text": "Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur."
        },
        {
          "ref": "Yvon Lallemand, Récits rustiques, historiques et légendaires de Haute-Marne, D. Guéniot, 1999, page 231",
          "text": "A Varennes, terre natale de Marcel Arland, on maudissait les Harpagon et grippe-sous par cette formule :\n Ci-gît, dessous ce rocher blanc\n Le plus avare de Varennes\n Qui trépassa le dernier jour de l'an\n De peur de donner des étrennes."
        },
        {
          "ref": "Charles-Pierre Girault-Duvivier et Pierre-Auguste Lemaire, Grammaire des grammaires, tome premier, A. Cotelle, Libraire-Éditeur, Paris, 1863, dix-huitième édition entièrement revue et corrigée",
          "text": "Ainsi les pince-maille sont de deux ou trois degrés plus ladres, plus avides que les grippe-sou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de grippe-sou."
      ],
      "id": "fr-grippe-sous-fr-noun-kIblPc89"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grippe-sou",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grippe-sou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de grippe-sou."
      ],
      "id": "fr-grippe-sous-fr-adj-QPF2bkEB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grippe-sou",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grippe-sou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de grippe-sou."
      ],
      "id": "fr-grippe-sous-fr-noun-QPF2bkEB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Mérilhou, Cour des pairs : Affaire des 12 et 13 mai 1839 : Rapport fait à la cour par M. Mérilhou, Imprimerie royale, Paris, 1839",
          "text": "Passant à l’examen de la situation des États-Unis, qu’il traite de république dérisoire, d’aristocratie grippe-sous, on y voit l’espérance de la réalisation prochaine des rêves de Collot d’Herbois, de Billaud-Varennes, ces héroïques débris de 93."
        },
        {
          "ref": "Monique Quittelier, Rayon de miel² : ou les annales d’une belle emmerdeuse…, Société des écrivains, Paris, 2013",
          "text": "Pour une fois, je m’étais installée dans un transat sous la verrière et je réfléchissais à la manière dont j’allais, d’une part, épater mon Maxou et, d’autre part, satisfaire cet emmerdeur de banquier grippe-sous et sans cœur."
        },
        {
          "ref": "Étienne Pédron, Notre-Dame-de-l'Usine, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 51",
          "text": "Gardons-nous, ô prolétaires,\nDes exploiteurs grippe-sous ;\nDe tous les rogne-salaires\nQui ne vivent que par nous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cupide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Là où l’orthographe traditionnelle admettait grippe-sou et grippe-sous comme deux variantes séparément invariables, la réforme de 1990 en fait un nom à l’accord régulier en nombre. Certaines sources admettaient déjà cette forme avant la réforme (Lemaire, par exemple)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grippe-sou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Et l’on prélèverait ce million annuel, en manière d’impôt, sur ces abominables fesse-mathieux qui, possesseurs de fortunes énormes, seraient prévenus, atteints et convaincus de vivre comme des grippe-sous, ajouta M. de Lucenay."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
          "text": "Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur."
        },
        {
          "ref": "Yvon Lallemand, Récits rustiques, historiques et légendaires de Haute-Marne, D. Guéniot, 1999, page 231",
          "text": "A Varennes, terre natale de Marcel Arland, on maudissait les Harpagon et grippe-sous par cette formule :\n Ci-gît, dessous ce rocher blanc\n Le plus avare de Varennes\n Qui trépassa le dernier jour de l'an\n De peur de donner des étrennes."
        },
        {
          "ref": "Charles-Pierre Girault-Duvivier et Pierre-Auguste Lemaire, Grammaire des grammaires, tome premier, A. Cotelle, Libraire-Éditeur, Paris, 1863, dix-huitième édition entièrement revue et corrigée",
          "text": "Ainsi les pince-maille sont de deux ou trois degrés plus ladres, plus avides que les grippe-sou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de grippe-sou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grippe-sou",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grippe-sou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de grippe-sou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grippe-sou"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grippe-sou",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grippe-sou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de grippe-sou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁip.su\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "grippe-sous"
}

Download raw JSONL data for grippe-sous meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.