See grinchissage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe argotique grincher." ], "forms": [ { "form": "grinchissages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grinchage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 129, 141 ] ], "ref": "Vidocq, Les vrais mystères de Paris, Bruxelles : Société belge de Librairie, 1844, vol.5, chap.21, p.186", "text": "— Eh bien ! voici ce qui lui est arrivé, reprit Cadet-Filoux.\n« Étienne Lardenois avait été gerbé à cinq longes de dur , pour un grinchissage avec fric-frac, dans une taule habitée ; […]. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 102 ] ], "ref": "Claude Izner, Les enquêtes de Victor Legris, tome 10 : Les souliers bruns du quai Voltaire, éditions 10/18, 2011", "text": "Tu sais que je peux te boucler ? Mendicité sur la voie publique, escroquerie à la cécité, grinchissage à la quête, ce ne sont pas les motifs qui manquent." } ], "glosses": [ "Délit de vol." ], "id": "fr-grinchissage-fr-noun-WCD3igAM", "tags": [ "obsolete", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɛ̃.ʃi.saʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grinchissage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe argotique grincher." ], "forms": [ { "form": "grinchissages", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "grinchage" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 129, 141 ] ], "ref": "Vidocq, Les vrais mystères de Paris, Bruxelles : Société belge de Librairie, 1844, vol.5, chap.21, p.186", "text": "— Eh bien ! voici ce qui lui est arrivé, reprit Cadet-Filoux.\n« Étienne Lardenois avait été gerbé à cinq longes de dur , pour un grinchissage avec fric-frac, dans une taule habitée ; […]. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 90, 102 ] ], "ref": "Claude Izner, Les enquêtes de Victor Legris, tome 10 : Les souliers bruns du quai Voltaire, éditions 10/18, 2011", "text": "Tu sais que je peux te boucler ? Mendicité sur la voie publique, escroquerie à la cécité, grinchissage à la quête, ce ne sont pas les motifs qui manquent." } ], "glosses": [ "Délit de vol." ], "tags": [ "obsolete", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɛ̃.ʃi.saʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grinchissage.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grinchissage" }
Download raw JSONL data for grinchissage meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.