"grille d’arrêt" meaning in Français

See grille d’arrêt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \gʁij d‿a.ʁɛ\ Forms: grilles d’arrêt [plural]
  1. Dispositif en forme de grille destiné à stopper, à retenir, à filtrer quelque chose.
    Sense id: fr-grille_d’arrêt-fr-noun-Z9~03k0e
  2. Dispositif composé d’une grille, d’un grillage ou de barreaus métalliques. Elle est destinée à retenir des marchandises, un animal, ou toutes autres choses se trouvant à l’arrière d’un véhicule pour éviter qu’elle ne viennent dans la partie avant où se trouve le conducteur. Tags: especially
    Sense id: fr-grille_d’arrêt-fr-noun-8hHlvy-S Categories (other): Lexique en français de l’automobile Topics: automobile
  3. Petit fil bobiné interposé entre l’anode et la grille écran d’un tube électronique.
    Sense id: fr-grille_d’arrêt-fr-noun-asqd7kGd Categories (other): Lexique en français de l’électronique Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for grille d’arrêt meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grille et de arrêt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grilles d’arrêt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La grille d'arrêt d'un timbre (grand évier)."
        },
        {
          "ref": "Grilles d'arrêt des déchets sur hellopro Site consulté le 20/01/2022",
          "text": "Installer une grille d’arrêt de déchets au sein des bacs d’un évier permet d'éviter que les déchets ne bouchent les canalisations. Cet équipement retient les déchets solides tout en laissant passer les eaux usées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif en forme de grille destiné à stopper, à retenir, à filtrer quelque chose."
      ],
      "id": "fr-grille_d’arrêt-fr-noun-Z9~03k0e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif composé d’une grille, d’un grillage ou de barreaus métalliques. Elle est destinée à retenir des marchandises, un animal, ou toutes autres choses se trouvant à l’arrière d’un véhicule pour éviter qu’elle ne viennent dans la partie avant où se trouve le conducteur."
      ],
      "id": "fr-grille_d’arrêt-fr-noun-8hHlvy-S",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit fil bobiné interposé entre l’anode et la grille écran d’un tube électronique."
      ],
      "id": "fr-grille_d’arrêt-fr-noun-asqd7kGd",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gʁij d‿a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grille d’arrêt"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grille et de arrêt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grilles d’arrêt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La grille d'arrêt d'un timbre (grand évier)."
        },
        {
          "ref": "Grilles d'arrêt des déchets sur hellopro Site consulté le 20/01/2022",
          "text": "Installer une grille d’arrêt de déchets au sein des bacs d’un évier permet d'éviter que les déchets ne bouchent les canalisations. Cet équipement retient les déchets solides tout en laissant passer les eaux usées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif en forme de grille destiné à stopper, à retenir, à filtrer quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif composé d’une grille, d’un grillage ou de barreaus métalliques. Elle est destinée à retenir des marchandises, un animal, ou toutes autres choses se trouvant à l’arrière d’un véhicule pour éviter qu’elle ne viennent dans la partie avant où se trouve le conducteur."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "glosses": [
        "Petit fil bobiné interposé entre l’anode et la grille écran d’un tube électronique."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gʁij d‿a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grille d’arrêt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.