"greylist" meaning in Français

See greylist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁej.list\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greylist.wav Forms: greylists [plural]
  1. Liste présentant un risque de malveillance. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-greylist-fr-noun-G2q3r23H Categories (other): Anglicismes informatiques en français
  2. Liste d'adresses électroniques envoyant pour la première fois un message à un serveur, afin de rejeter le message la première fois et de l’accepter s’il est réémis, pour limiter les risques de spam. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-greylist-fr-noun-0ePPCZN2 Categories (other): Anglicismes informatiques en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dégreylister, greylistage, greylister, greylisting
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blacklist"
    },
    {
      "word": "whitelist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du nom anglais greylist (« liste grise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greylists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dégreylister"
    },
    {
      "word": "greylistage"
    },
    {
      "word": "greylister"
    },
    {
      "word": "greylisting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste présentant un risque de malveillance."
      ],
      "id": "fr-greylist-fr-noun-G2q3r23H",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Boydens & Vandy Berten, E-mail Address Reliability : Maintenir la qualité des adresses e-mail, Bruxelles : éd. Smals, 2014, p. 62",
          "text": "Les vérifications syntaxiques tiennent compte des caractères internationaux, ainsi que de la syntaxe spécifique à certains noms de domaine. Par ailleurs, la librairie prend également en considération les serveurs « catch-all » et les « greylists »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste d'adresses électroniques envoyant pour la première fois un message à un serveur, afin de rejeter le message la première fois et de l’accepter s’il est réémis, pour limiter les risques de spam."
      ],
      "id": "fr-greylist-fr-noun-0ePPCZN2",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁej.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greylist.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greylist.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "greylist"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blacklist"
    },
    {
      "word": "whitelist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Du nom anglais greylist (« liste grise »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greylists",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "dégreylister"
    },
    {
      "word": "greylistage"
    },
    {
      "word": "greylister"
    },
    {
      "word": "greylisting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Liste présentant un risque de malveillance."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Boydens & Vandy Berten, E-mail Address Reliability : Maintenir la qualité des adresses e-mail, Bruxelles : éd. Smals, 2014, p. 62",
          "text": "Les vérifications syntaxiques tiennent compte des caractères internationaux, ainsi que de la syntaxe spécifique à certains noms de domaine. Par ailleurs, la librairie prend également en considération les serveurs « catch-all » et les « greylists »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste d'adresses électroniques envoyant pour la première fois un message à un serveur, afin de rejeter le message la première fois et de l’accepter s’il est réémis, pour limiter les risques de spam."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁej.list\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greylist.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greylist.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greylist.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "greylist"
}

Download raw JSONL data for greylist meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.