See grenadière in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dégenrerai" }, { "word": "dégrènerai" }, { "word": "dégrénerai" }, { "word": "redégainer" }, { "word": "redégarnie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De grenadier." ], "forms": [ { "form": "grenadières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, Firmin Didot, 1861", "text": "Ils portaient une hache, un sabre et une grenadière, ou sac de cuir, contenant 12 à 15 grenades." } ], "glosses": [ "Gibecière qui faisait autrefois partie de l’équipement d’un grenadier et dans laquelle il portait les grenades." ], "id": "fr-grenadière-fr-noun-BGkFY9io" }, { "examples": [ { "text": "On l’a appelé Grenadière, parce que les grenadiers de l’infanterie française portait en certaines circonstances en sautoir au moyen de la bretelle …. — (Étienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, Dictionnaire de l’armée de terre, Perrotin, 1841)" }, { "text": "Mettre son fusil à la grenadière : Le suspendre à l’épaule, en lâchant la bretelle de manière à avoir les mainslibres." } ], "glosses": [ "Boucle sur le canon d’un fusil ou passait une bretelle permettant de porter le fusil à l’épaule." ], "id": "fr-grenadière-fr-noun-Xm9I63c6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le guide vert, Lyon Drôme Ardèche, Michelin, 2010", "text": "Ces réalisations en grande série, brodées de cannetilles d’or leur valurent le nom de « grenadières »." } ], "glosses": [ "Surnom donné aux brodeuses de la grenade, emblème de la gendarmerie et du corps des pompiers." ], "id": "fr-grenadière-fr-noun-R4WPI~9Z" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893", "text": "— J’étais une femme solide, je vous en réponds, continua-t-elle, et, dans le pays, on m’appelait la grenadière." } ], "glosses": [ "Femme de haute taille qui a des manières libres et hardies." ], "id": "fr-grenadière-fr-noun-6W9hcH8s", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.na.djɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grenadière" }
{ "anagrams": [ { "word": "dégenrerai" }, { "word": "dégrènerai" }, { "word": "dégrénerai" }, { "word": "redégainer" }, { "word": "redégarnie" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De grenadier." ], "forms": [ { "form": "grenadières", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, Firmin Didot, 1861", "text": "Ils portaient une hache, un sabre et une grenadière, ou sac de cuir, contenant 12 à 15 grenades." } ], "glosses": [ "Gibecière qui faisait autrefois partie de l’équipement d’un grenadier et dans laquelle il portait les grenades." ] }, { "examples": [ { "text": "On l’a appelé Grenadière, parce que les grenadiers de l’infanterie française portait en certaines circonstances en sautoir au moyen de la bretelle …. — (Étienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, Dictionnaire de l’armée de terre, Perrotin, 1841)" }, { "text": "Mettre son fusil à la grenadière : Le suspendre à l’épaule, en lâchant la bretelle de manière à avoir les mainslibres." } ], "glosses": [ "Boucle sur le canon d’un fusil ou passait une bretelle permettant de porter le fusil à l’épaule." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le guide vert, Lyon Drôme Ardèche, Michelin, 2010", "text": "Ces réalisations en grande série, brodées de cannetilles d’or leur valurent le nom de « grenadières »." } ], "glosses": [ "Surnom donné aux brodeuses de la grenade, emblème de la gendarmerie et du corps des pompiers." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Bloy, À la Table des Vainqueurs, dans Sueur de sang, 1893", "text": "— J’étais une femme solide, je vous en réponds, continua-t-elle, et, dans le pays, on m’appelait la grenadière." } ], "glosses": [ "Femme de haute taille qui a des manières libres et hardies." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁə.na.djɛʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "grenadière" }
Download raw JSONL data for grenadière meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.