"greffe à l’anglaise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "greffe à l’anglaise compliquée"
    },
    {
      "word": "greffe à l’anglaise simple"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Composé de greffe et de à l’anglaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greffes à l’anglaise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arboriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Morren, La Belgique horticole, tome II, Liège, 1852, pages 54-55",
          "text": "Quand le bas de la greffe est de la même grosseur que la partie du sujet qui doit la recevoir, on les taille tous les deux en biseau allongé, bien plan et de la même longueur, on les ajuste exactement et on les attache solidement ensemble. C’est la greffe à l’anglaise du Bon Jardinier."
        },
        {
          "ref": "Claude-Charles Mathon, La greffe végétale, Que sais-je ? Presses universitaires de France, Paris, 1968, page 35",
          "text": "Krenke a étudié une greffe à l’anglaise de Chrysanthème annuel sur Tomate, conduite en greffe mixte (hémidibiose), c’est-à-dire dont le porte-greffe a conservé partie de son feuillage."
        },
        {
          "ref": "Fiche La greffe à l’anglaise améliorée, vergers-vivants.fr, consulté le 29 novembre 2024",
          "text": "La greffe à l’anglaise est une technique simple de multiplication. Elle permet de greffer de nombreuses espèces fruitières et d’obtenir de bons résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de greffe consistant à tailler en long biseau un porte-greffe et un greffon de même diamètre avant de les assembler."
      ],
      "id": "fr-greffe_à_l’anglaise-fr-noun-sjEOb0aw",
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.f‿a l‿ɑ̃.ɡlɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "greffe anglaise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopulation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "splice grafting"
    }
  ],
  "word": "greffe à l’anglaise"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "greffe à l’anglaise compliquée"
    },
    {
      "word": "greffe à l’anglaise simple"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début XIXᵉ siècle)Composé de greffe et de à l’anglaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "greffes à l’anglaise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’arboriculture",
        "Lexique en français de l’horticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Morren, La Belgique horticole, tome II, Liège, 1852, pages 54-55",
          "text": "Quand le bas de la greffe est de la même grosseur que la partie du sujet qui doit la recevoir, on les taille tous les deux en biseau allongé, bien plan et de la même longueur, on les ajuste exactement et on les attache solidement ensemble. C’est la greffe à l’anglaise du Bon Jardinier."
        },
        {
          "ref": "Claude-Charles Mathon, La greffe végétale, Que sais-je ? Presses universitaires de France, Paris, 1968, page 35",
          "text": "Krenke a étudié une greffe à l’anglaise de Chrysanthème annuel sur Tomate, conduite en greffe mixte (hémidibiose), c’est-à-dire dont le porte-greffe a conservé partie de son feuillage."
        },
        {
          "ref": "Fiche La greffe à l’anglaise améliorée, vergers-vivants.fr, consulté le 29 novembre 2024",
          "text": "La greffe à l’anglaise est une technique simple de multiplication. Elle permet de greffer de nombreuses espèces fruitières et d’obtenir de bons résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique de greffe consistant à tailler en long biseau un porte-greffe et un greffon de même diamètre avant de les assembler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.f‿a l‿ɑ̃.ɡlɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "greffe anglaise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kopulation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "splice grafting"
    }
  ],
  "word": "greffe à l’anglaise"
}