"gravois" meaning in Français

See gravois in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁa.vwa\ Forms: gravoise [singular, feminine], gravoises [plural, feminine]
  1. Relatif à Graves, commune de la Charente.
    Sense id: fr-gravois-fr-adj--trVASJY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ɡʁa.vwa\
  1. ou Gravats. Tags: dated
    Sense id: fr-gravois-fr-noun-BSHWf~j6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction, Termes vieillis en français Topics: construction
  2. Ensemble de petites roches et de sable composant le corps de chaussée des routes et autoroutes. (variante de gravier) Tags: colloquial
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vigoras"
    },
    {
      "word": "viragos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) En ancien français gravoi → voir gravats, gravier et grève.",
    "(Adjectif)Dérivé de Graves, avec le suffixe -ois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "L’absence d’humidité et l’ardeur de la température n’ont pas permis aux plantes et aux mauvaises herbes de germer dans les interstices des pierres et des gravois, et ces débris n’ont pas le vert manteau de lierre dont le temps recouvre les ruines dans les climats du Nord."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 301",
          "text": "Les parquets plient sous le poids des gravois."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Le Jugement de Dieu, 1941, Le Livre de Poche, page 14",
          "text": "Mirette se hâta de regagner la chapelle en construction, où il avait établi son gîte parmi les pierres de taille et les gravois boueux."
        },
        {
          "ref": "AFNOR, Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l’objet de marchés privés (NF P 03-001), décembre 2000, article 3.8",
          "text": "Déblais : terres et gravois extraits par creusement de fouilles ou terres en excès après le nivellement d’un terrain ou son décapage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Gravats."
      ],
      "id": "fr-gravois-fr-noun-BSHWf~j6",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de l’Ontario",
          "orig": "français de l’Ontario",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petites roches et de sable composant le corps de chaussée des routes et autoroutes. (variante de gravier)"
      ],
      "id": "fr-gravois-fr-noun-PmPt-HGV",
      "raw_tags": [
        "Ontario"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gravois"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vigoras"
    },
    {
      "word": "viragos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) En ancien français gravoi → voir gravats, gravier et grève.",
    "(Adjectif)Dérivé de Graves, avec le suffixe -ois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gravoise",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.vwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gravoises",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.vwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Graves, commune de la Charente."
      ],
      "id": "fr-gravois-fr-adj--trVASJY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gravois"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vigoras"
    },
    {
      "word": "viragos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -ois",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) En ancien français gravoi → voir gravats, gravier et grève.",
    "(Adjectif)Dérivé de Graves, avec le suffixe -ois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
          "text": "L’absence d’humidité et l’ardeur de la température n’ont pas permis aux plantes et aux mauvaises herbes de germer dans les interstices des pierres et des gravois, et ces débris n’ont pas le vert manteau de lierre dont le temps recouvre les ruines dans les climats du Nord."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 301",
          "text": "Les parquets plient sous le poids des gravois."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Le Jugement de Dieu, 1941, Le Livre de Poche, page 14",
          "text": "Mirette se hâta de regagner la chapelle en construction, où il avait établi son gîte parmi les pierres de taille et les gravois boueux."
        },
        {
          "ref": "AFNOR, Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l’objet de marchés privés (NF P 03-001), décembre 2000, article 3.8",
          "text": "Déblais : terres et gravois extraits par creusement de fouilles ou terres en excès après le nivellement d’un terrain ou son décapage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Gravats."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de l’Ontario"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petites roches et de sable composant le corps de chaussée des routes et autoroutes. (variante de gravier)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ontario"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gravois"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "vigoras"
    },
    {
      "word": "viragos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français suffixés avec -ois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom) En ancien français gravoi → voir gravats, gravier et grève.",
    "(Adjectif)Dérivé de Graves, avec le suffixe -ois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gravoise",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.vwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gravoises",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.vwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à Graves, commune de la Charente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.vwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gravois"
}

Download raw JSONL data for gravois meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.