"gravage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aggrave"
    },
    {
      "word": "aggravé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pistolet de gravage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de graver, avec le suffixe -age.\n Les sens 2 et 3 proviennent de gravure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gravages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vol de voiture : 4 choses à savoir sur le gravage d'une voiture, publié sur www.direct-assurance.fr",
          "text": "La gravure permet d’inscrire sur les vitres les 8 derniers numéros de série ou le numéro d’immatriculation du véhicule. Ce gravage réduit le risque de vol. Il est facile de changer des plaques d’immatriculation. Ainsi, lors d’un contrôle au radar automatique, la voiture n’est pas identifiable."
        },
        {
          "ref": "Le gravage des vitres, publié sur www.roole.fr",
          "text": "Le gravage est un procédé technique qui consiste à marquer les vitres d’un véhicule pour l’identifier rapidement en cas de vol. Le gravage des vitres d’un véhicule est réalisé par votre garagiste à l’aide d’un pistolet de gravage."
        },
        {
          "ref": "Delphine Bardou, Le gravage des vitres, publié sur reassurez-moi.fr, le 25 jullet 2022",
          "text": "Le gravage des vitres (ou marquage ou tatouage de la voiture) est un système permettant de « lutter » contre le vol, ou en tout cas d’en minorer les risques. Il peut également être complété par d’autres éléments dissuasifs (alarme, coupe-circuit…). Le marquage des vitres rend, en cas de vol, la revente du véhicule plus difficile, puisqu’il faudra, afin que la voiture ne soit pas identifiable, démonter et retirer les nombreuses parties marquées, qui ne se limitent pas aux seules vitres latérales ou au pare-brise."
        },
        {
          "ref": "Vol de voiture : 4 choses à savoir sur le gravage d'une voiture, publié sur www.direct-assurance.fr",
          "text": "La gravure permet d’inscrire sur les vitres les 8 derniers numéros de série ou le numéro d’immatriculation du véhicule. Ce gravage réduit le risque de vol. Il est facile de changer des plaques d’immatriculation. Ainsi, lors d’un contrôle au radar automatique, la voiture n’est pas identifiable."
        },
        {
          "ref": "Gravage de véhicule · La cotisation annuelle n’est pas obligatoire, publié sur www.quechoisir.org",
          "text": "Le gravage offert au moment de l’achat d’une voiture neuve s’apparente à une bonne affaire. Mais les sociétés qui gèrent ces gravages n’hésitent pas ensuite à relancer les clients pour qu’ils s’acquittent d’un abonnement annuel. Des méthodes contestables, surtout quand le gravage d’un véhicule n’est pas obligatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inscrire des chiffres sur un véhicule afin de l’identifier rapidement en cas de vol."
      ],
      "id": "fr-gravage-fr-noun-cmIRqoee"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MauriceTalmeyr, La cité du sang, Chez les verriers, II ; Perrin et Cⁱᵉ libraires-éditeurs, coll. Tableaux du siècle passé, Paris, 1901, page 179.",
          "text": "Cinq fours y sont en feu, et produisent une moyenne de trente mille bouteilles par jour. Les forges flambent, les marteaux-pilons tonnent,les femmes travaillent dans les vanneries, aux appareils de gravage, remplissent et renversent les litres dans les machines à jauger, et les fours, avec leur tapage, leur atmosphère foudroyante, leurs équipes, tout ce qui y besogne et s’y démène, complètent le tumulte et la mêlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération technique consistant à graver."
      ],
      "id": "fr-gravage-fr-noun-iTFxe1Si",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gravage d’un concert sur un cédérom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enregistrer, par modification de la surface d’un support d’information solide, des données informatisées."
      ],
      "id": "fr-gravage-fr-noun-oi0pt~6v",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.vaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gravure"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gravage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aggrave"
    },
    {
      "word": "aggravé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pistolet de gravage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de graver, avec le suffixe -age.\n Les sens 2 et 3 proviennent de gravure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gravages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vol de voiture : 4 choses à savoir sur le gravage d'une voiture, publié sur www.direct-assurance.fr",
          "text": "La gravure permet d’inscrire sur les vitres les 8 derniers numéros de série ou le numéro d’immatriculation du véhicule. Ce gravage réduit le risque de vol. Il est facile de changer des plaques d’immatriculation. Ainsi, lors d’un contrôle au radar automatique, la voiture n’est pas identifiable."
        },
        {
          "ref": "Le gravage des vitres, publié sur www.roole.fr",
          "text": "Le gravage est un procédé technique qui consiste à marquer les vitres d’un véhicule pour l’identifier rapidement en cas de vol. Le gravage des vitres d’un véhicule est réalisé par votre garagiste à l’aide d’un pistolet de gravage."
        },
        {
          "ref": "Delphine Bardou, Le gravage des vitres, publié sur reassurez-moi.fr, le 25 jullet 2022",
          "text": "Le gravage des vitres (ou marquage ou tatouage de la voiture) est un système permettant de « lutter » contre le vol, ou en tout cas d’en minorer les risques. Il peut également être complété par d’autres éléments dissuasifs (alarme, coupe-circuit…). Le marquage des vitres rend, en cas de vol, la revente du véhicule plus difficile, puisqu’il faudra, afin que la voiture ne soit pas identifiable, démonter et retirer les nombreuses parties marquées, qui ne se limitent pas aux seules vitres latérales ou au pare-brise."
        },
        {
          "ref": "Vol de voiture : 4 choses à savoir sur le gravage d'une voiture, publié sur www.direct-assurance.fr",
          "text": "La gravure permet d’inscrire sur les vitres les 8 derniers numéros de série ou le numéro d’immatriculation du véhicule. Ce gravage réduit le risque de vol. Il est facile de changer des plaques d’immatriculation. Ainsi, lors d’un contrôle au radar automatique, la voiture n’est pas identifiable."
        },
        {
          "ref": "Gravage de véhicule · La cotisation annuelle n’est pas obligatoire, publié sur www.quechoisir.org",
          "text": "Le gravage offert au moment de l’achat d’une voiture neuve s’apparente à une bonne affaire. Mais les sociétés qui gèrent ces gravages n’hésitent pas ensuite à relancer les clients pour qu’ils s’acquittent d’un abonnement annuel. Des méthodes contestables, surtout quand le gravage d’un véhicule n’est pas obligatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’inscrire des chiffres sur un véhicule afin de l’identifier rapidement en cas de vol."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MauriceTalmeyr, La cité du sang, Chez les verriers, II ; Perrin et Cⁱᵉ libraires-éditeurs, coll. Tableaux du siècle passé, Paris, 1901, page 179.",
          "text": "Cinq fours y sont en feu, et produisent une moyenne de trente mille bouteilles par jour. Les forges flambent, les marteaux-pilons tonnent,les femmes travaillent dans les vanneries, aux appareils de gravage, remplissent et renversent les litres dans les machines à jauger, et les fours, avec leur tapage, leur atmosphère foudroyante, leurs équipes, tout ce qui y besogne et s’y démène, complètent le tumulte et la mêlée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération technique consistant à graver."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gravage d’un concert sur un cédérom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’enregistrer, par modification de la surface d’un support d’information solide, des données informatisées."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.vaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gravure"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gravage"
}