"grauwacke" meaning in Français

See grauwacke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁo.vak\ Forms: grauwackes [plural]
  1. Sorte de grès schisteux très fin.
    Sense id: fr-grauwacke-fr-noun-nYiyKKsK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roche clastique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "allemand grau, « gris », et Wacke, « nom d’une roche à base de trapp »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grauwackes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche clastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conseil général des mines, Annales des mines",
          "text": "Au-dessus des couches de grès et de schiste qui lui sont associés, on trouve aux environ de Rennes des grauwackes schisteuses d'un rouge lie-de-vin et vertes qui alternent ensemble un grand nombre de fois. Elles se délitent irrégulièrement, et ressemblent d'une manière frappante à certaines roches des Alpes. ."
        },
        {
          "ref": "geoforum.fr, 27 avril 2008",
          "text": "Une grauwacke étant formée de grains de nature et de taille variées et étant une roche rencontrée fréquemment dans les niveaux du paléozoïque, comment la différencier sur le terrain avec un grès ?"
        },
        {
          "ref": "Charles Depéret, L’Apparition de la vie sur le globe, p. 41, Paris, 1906",
          "text": "Mais ces assises de grès et de schistes, inférieures au Silurien, n’avaient point encore livré de débris organiques et étaient désignées par les géologues anglais comme une graüwacke stérile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de grès schisteux très fin."
      ],
      "id": "fr-grauwacke-fr-noun-nYiyKKsK",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.vak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grauwacke"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "allemand grau, « gris », et Wacke, « nom d’une roche à base de trapp »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grauwackes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche clastique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Conseil général des mines, Annales des mines",
          "text": "Au-dessus des couches de grès et de schiste qui lui sont associés, on trouve aux environ de Rennes des grauwackes schisteuses d'un rouge lie-de-vin et vertes qui alternent ensemble un grand nombre de fois. Elles se délitent irrégulièrement, et ressemblent d'une manière frappante à certaines roches des Alpes. ."
        },
        {
          "ref": "geoforum.fr, 27 avril 2008",
          "text": "Une grauwacke étant formée de grains de nature et de taille variées et étant une roche rencontrée fréquemment dans les niveaux du paléozoïque, comment la différencier sur le terrain avec un grès ?"
        },
        {
          "ref": "Charles Depéret, L’Apparition de la vie sur le globe, p. 41, Paris, 1906",
          "text": "Mais ces assises de grès et de schistes, inférieures au Silurien, n’avaient point encore livré de débris organiques et étaient désignées par les géologues anglais comme une graüwacke stérile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de grès schisteux très fin."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁo.vak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grauwacke"
}

Download raw JSONL data for grauwacke meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.