"grattable" meaning in Français

See grattable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁa.tabl\ Forms: grattables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut ou doit être gratté.
    Sense id: fr-grattable-fr-adj-dzmRsilF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: scratchable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Dérivé de gratter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grattables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faustine Loison, Un parfum de fraise sur le ticket de FDJ pour attirer de nouveaux clients, graphiline.com, 18 avril 2017",
          "text": "Le parfum de fraise est intégré dans des microcapsules contenues dans l’encre grattable."
        },
        {
          "ref": "Rémi Chossière, cité dans Puy-de-Dôme : comment l’usine Oberthur de Puy-Guillaume s’est relancée, france3-regions.francetvinfo.fr, 12 avril 2019",
          "text": "Le redémarrage de l’usine a été réalisé en démarrant notre activité historique qui sont les cartes à gratter pour les télécoms. C’est le coupon grattable qu’on utilisait dans les années 2000 comme la mobicarte, mais qui est utilisée dans ces pays en voie de développement qui ne sont pas bancarisés."
        },
        {
          "ref": "Martin Leduc, FDJ : avec le 3 en 1, nouveau jeu de grattage, vous avez près d’une chance sur trois de gagner, actu.fr, 8 mars 2022",
          "text": "Il s’agit du premier ticket Française des Jeux qui intègre trois jeux sur une même zone grattable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être gratté."
      ],
      "id": "fr-grattable-fr-adj-dzmRsilF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.tabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scratchable"
    }
  ],
  "word": "grattable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Dérivé de gratter, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grattables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faustine Loison, Un parfum de fraise sur le ticket de FDJ pour attirer de nouveaux clients, graphiline.com, 18 avril 2017",
          "text": "Le parfum de fraise est intégré dans des microcapsules contenues dans l’encre grattable."
        },
        {
          "ref": "Rémi Chossière, cité dans Puy-de-Dôme : comment l’usine Oberthur de Puy-Guillaume s’est relancée, france3-regions.francetvinfo.fr, 12 avril 2019",
          "text": "Le redémarrage de l’usine a été réalisé en démarrant notre activité historique qui sont les cartes à gratter pour les télécoms. C’est le coupon grattable qu’on utilisait dans les années 2000 comme la mobicarte, mais qui est utilisée dans ces pays en voie de développement qui ne sont pas bancarisés."
        },
        {
          "ref": "Martin Leduc, FDJ : avec le 3 en 1, nouveau jeu de grattage, vous avez près d’une chance sur trois de gagner, actu.fr, 8 mars 2022",
          "text": "Il s’agit du premier ticket Française des Jeux qui intègre trois jeux sur une même zone grattable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être gratté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.tabl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scratchable"
    }
  ],
  "word": "grattable"
}

Download raw JSONL data for grattable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.