"grasseyement" meaning in Français

See grasseyement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁa.sɛj.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grasseyement.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grasseyement.wav Forms: grasseyements [plural]
  1. Manière dont prononce celui qui grasseye.
    Sense id: fr-grasseyement-fr-noun-1WEN9-lY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kartavo (Ido)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Troubles du langage en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasseyements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 203",
          "text": "Tout naturellement, tandis que grandissait Baby Lucy, je lui parlais français, tandis que sa mère lui disait en anglais – avec le grasseyement irlandais – la litanie des mots absurdes et tendres."
        },
        {
          "ref": "Laurent Bury, Frederica von Stade, The complete Columbia recital Albums, forumopera.com, 30 mai 2016",
          "text": "La prononciation des R, par exemple, oscille entre un grasseyement occasionnel, consonne roulée et articulation un peu molle, à l’anglaise, mais l’on pourra trouver là un certain charme exotique à la Maggie Teyte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière dont prononce celui qui grasseye."
      ],
      "id": "fr-grasseyement-fr-noun-1WEN9-lY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.sɛj.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grasseyement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grasseyement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grasseyement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grasseyement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kartavo"
    }
  ],
  "word": "grasseyement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en ido",
    "Troubles du langage en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grasseyements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 203",
          "text": "Tout naturellement, tandis que grandissait Baby Lucy, je lui parlais français, tandis que sa mère lui disait en anglais – avec le grasseyement irlandais – la litanie des mots absurdes et tendres."
        },
        {
          "ref": "Laurent Bury, Frederica von Stade, The complete Columbia recital Albums, forumopera.com, 30 mai 2016",
          "text": "La prononciation des R, par exemple, oscille entre un grasseyement occasionnel, consonne roulée et articulation un peu molle, à l’anglaise, mais l’on pourra trouver là un certain charme exotique à la Maggie Teyte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière dont prononce celui qui grasseye."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.sɛj.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grasseyement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grasseyement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grasseyement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grasseyement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grasseyement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grasseyement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kartavo"
    }
  ],
  "word": "grasseyement"
}

Download raw JSONL data for grasseyement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.