"grasset" meaning in Français

See grasset in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁa.sɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav Forms: grassets [plural, masculine], grassette [singular, feminine], grassettes [plural, feminine]
  1. Qui est un peu gras.
    Sense id: fr-grasset-fr-adj-g-lFzffv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grassouillet

Noun

IPA: \ɡʁa.sɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav Forms: grassets [plural]
  1. Articulation du fémur, du tibia et de la rotule des quadrupèdes, équivalente du genou chez l'homme.
    Sense id: fr-grasset-fr-noun-kDDxRh~k Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Partie molle qui, chez le cheval, le bœuf, etc., entoure la rotule.
    Sense id: fr-grasset-fr-noun-yAaW353F Categories (other): Lexique en français de la médecine vétérinaire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gonarthrite, gonarthrose Translations: stifle (Anglais), genu (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -et",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gras, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grassets",
      "ipas": [
        "\\gʁa.sɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grassette",
      "ipas": [
        "\\gʁa.sɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grassettes",
      "ipas": [
        "\\gʁa.sɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Boulenger, L’Histoire de Merlin l’enchanteur, Plon, 1922, page 74",
          "text": "Quant à son corps, il n’était ni trop gras ni trop maigre, les épaules droites et polies, les flancs étroits, les hanches basses, les pieds blancs et voûtés, les bras longs et gros, les mains blanches et grassettes."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 19",
          "text": "– Ça, on peut le dire, ajouta l’une des employées, petite, grassette, avec une coiffure en battant-l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est un peu gras."
      ],
      "id": "fr-grasset-fr-adj-g-lFzffv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grassouillet"
    }
  ],
  "word": "grasset"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grassets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gonarthrite"
    },
    {
      "word": "gonarthrose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Articulation du fémur, du tibia et de la rotule des quadrupèdes, équivalente du genou chez l'homme."
      ],
      "id": "fr-grasset-fr-noun-kDDxRh~k",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie molle qui, chez le cheval, le bœuf, etc., entoure la rotule."
      ],
      "id": "fr-grasset-fr-noun-yAaW353F",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stifle"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "genu"
    }
  ],
  "word": "grasset"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -et",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gras, avec le suffixe -et."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grassets",
      "ipas": [
        "\\gʁa.sɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grassette",
      "ipas": [
        "\\gʁa.sɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grassettes",
      "ipas": [
        "\\gʁa.sɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Boulenger, L’Histoire de Merlin l’enchanteur, Plon, 1922, page 74",
          "text": "Quant à son corps, il n’était ni trop gras ni trop maigre, les épaules droites et polies, les flancs étroits, les hanches basses, les pieds blancs et voûtés, les bras longs et gros, les mains blanches et grassettes."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 19",
          "text": "– Ça, on peut le dire, ajouta l’une des employées, petite, grassette, avec une coiffure en battant-l’œil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est un peu gras."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grassouillet"
    }
  ],
  "word": "grasset"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grassets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gonarthrite"
    },
    {
      "word": "gonarthrose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Articulation du fémur, du tibia et de la rotule des quadrupèdes, équivalente du genou chez l'homme."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire"
      ],
      "glosses": [
        "Partie molle qui, chez le cheval, le bœuf, etc., entoure la rotule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grasset.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grasset.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stifle"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "genu"
    }
  ],
  "word": "grasset"
}

Download raw JSONL data for grasset meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.