"gras de la jambe" meaning in Français

See gras de la jambe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁa də la ʒɑ̃b\ Forms: gras des jambes [plural], gras de jambe
  1. Partie de la jambe la plus charnue, le mollet. Tags: archaic
    Sense id: fr-gras_de_la_jambe-fr-noun-uFjnujyx Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gras (« partie charnue ») et de jambe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gras des jambes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa de ʒɑ̃b\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gras de jambe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Dr. Tscharner, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, Éditeur Alcan, 1856",
          "text": "On serait dans l’erreur si l’on s’imaginait que la marche, et surtout la marche pénible, sur un sol très-accidenté , fût suffisante pour développer à la fois les muscles du gras de la jambe et les varices qui les recouvrent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Charles Dickens, Les Grandes Espérances, Tome II, chapitre 7, 1861",
          "text": "Il se pencha tellement, pour froncer les sourcils, du côté de ses bottes, qu'il pouvait se frotter le gras des jambes dans la pose qu'il avait prise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la jambe la plus charnue, le mollet."
      ],
      "id": "fr-gras_de_la_jambe-fr-noun-uFjnujyx",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa də la ʒɑ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gras de la jambe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gras (« partie charnue ») et de jambe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gras des jambes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa de ʒɑ̃b\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gras de jambe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Dr. Tscharner, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, Éditeur Alcan, 1856",
          "text": "On serait dans l’erreur si l’on s’imaginait que la marche, et surtout la marche pénible, sur un sol très-accidenté , fût suffisante pour développer à la fois les muscles du gras de la jambe et les varices qui les recouvrent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Charles Dickens, Les Grandes Espérances, Tome II, chapitre 7, 1861",
          "text": "Il se pencha tellement, pour froncer les sourcils, du côté de ses bottes, qu'il pouvait se frotter le gras des jambes dans la pose qu'il avait prise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la jambe la plus charnue, le mollet."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa də la ʒɑ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gras de la jambe"
}

Download raw JSONL data for gras de la jambe meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.