See grappinage in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De grappiner avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "grappinages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Travaux de grappinage, ocan.fr", "text": "Dans le cadre des travaux d'entretien des écluses, des usines de production hydroélectrique, des prises d'eau et des barrages, ou avant la réalisation d'opérations de remplacement de grilles d'entrée d'eau, O'CAN est souvent amenée à effectuer des travaux de grappinage, c'est-à-dire à extraire des bois, ou autres matériaux, à l'aide d'un grappin." }, { "ref": "IBAIA Travaux sous-marins, ibaia-tsm.com", "text": "Grappinage : Nous réalisons des curages sur des ouvrages type barrages ou ouvrages d'arts. Ces interventions sont réalisées avec des grues téléscopiques et 1 grappin hydraulique." } ], "glosses": [ "Action de grappiner, de saisir avec un ou des grappins." ], "id": "fr-grappinage-fr-noun-hV-npoWJ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pêche", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La pêche à la dandinette, carnassiers.com", "text": "Grappiner : prendre un poisson en piquant l'hameçon ailleurs que dans la gueule, comme avec un grappin. Le grappinage peut être volontaire (braconnage) ou accidentel." }, { "ref": "Grappinage des aloses, gobages.com/forum-mouche, 27 avril 2004", "text": "La pêche de ce poisson à la quimperloise est bien sûr autorisée, mais les prises légales avec ce leurre sont exceptionnelles. C'est le grappinage volontaire avec cette cuiller qui est prohibé." } ], "glosses": [ "Action de grappiner le poisson." ], "id": "fr-grappinage-fr-noun-c~Uh~AEW", "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.pi.naʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grappinage" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De grappiner avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "grappinages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Travaux de grappinage, ocan.fr", "text": "Dans le cadre des travaux d'entretien des écluses, des usines de production hydroélectrique, des prises d'eau et des barrages, ou avant la réalisation d'opérations de remplacement de grilles d'entrée d'eau, O'CAN est souvent amenée à effectuer des travaux de grappinage, c'est-à-dire à extraire des bois, ou autres matériaux, à l'aide d'un grappin." }, { "ref": "IBAIA Travaux sous-marins, ibaia-tsm.com", "text": "Grappinage : Nous réalisons des curages sur des ouvrages type barrages ou ouvrages d'arts. Ces interventions sont réalisées avec des grues téléscopiques et 1 grappin hydraulique." } ], "glosses": [ "Action de grappiner, de saisir avec un ou des grappins." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pêche" ], "examples": [ { "ref": "La pêche à la dandinette, carnassiers.com", "text": "Grappiner : prendre un poisson en piquant l'hameçon ailleurs que dans la gueule, comme avec un grappin. Le grappinage peut être volontaire (braconnage) ou accidentel." }, { "ref": "Grappinage des aloses, gobages.com/forum-mouche, 27 avril 2004", "text": "La pêche de ce poisson à la quimperloise est bien sûr autorisée, mais les prises légales avec ce leurre sont exceptionnelles. C'est le grappinage volontaire avec cette cuiller qui est prohibé." } ], "glosses": [ "Action de grappiner le poisson." ], "topics": [ "fishing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.pi.naʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grappinage" }
Download raw JSONL data for grappinage meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.