See granulie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arlingue"
},
{
"word": "glaineur"
},
{
"word": "Guerlain"
},
{
"word": "languier"
},
{
"word": "linguera"
},
{
"word": "Lugarien"
},
{
"word": "lugarien"
},
{
"word": "narguilé"
},
{
"word": "ralingue"
},
{
"word": "ralingué"
},
{
"word": "relangui"
},
{
"word": "relingua"
},
{
"word": "rengluai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "granulique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865)Dérivé de granule, avec le suffixe -ie, mot créé par le médecin et professeur de médecine français Georges Simonis Empis. Celui-ci souhaitait unifier les diverses dénominations de cette forme de la tuberculose par un néologisme « devenu nécessaire pour distinguer la chose »."
],
"forms": [
{
"form": "granulies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Magnant, De la Méthode oxygénante dans le traitement de la phthisie pulmonaire, Bar-le-Duc, 1872, page 69",
"text": "La granulie elle-même est un état particulier dans lequel les grains très petits ont une composition cellulaire uniforme ; les éléments riches en noyaux luisants sont homogènes et ressemblent à s'y méprendre aux leucocytes sanguins."
},
{
"ref": "Alphonse oudard, L’Hôpital - Une hostobiographie, Éditions de la Table ronde, 1972, chapitre 2",
"text": "Une semaine passée, il s’est levé pour aller aux gogues. Toute la salle a retenu son souffle, les gros cracheurs se sont arrêtés pour le voir sur ses guibolles en allumettes. Finalement c’était plutôt encourageant pour nous tous… il triomphait de la phtisie galopante. Son cas, la granulie, une forme de tubardise jusqu'alors mortelle… les poumons criblés de granulations… l’efflorescence miliaire… tout l’organisme envahi… l’étouffement… la méningite au finish."
}
],
"glosses": [
"Forme aiguë et généralisée de la tuberculose caractérisée par la présence de granulations grises dans les organes envahis, notamment les poumons."
],
"id": "fr-granulie-fr-noun-ogJOWDAT",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ny.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granulie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granulie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-granulie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-granulie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granulie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arlingue"
},
{
"word": "glaineur"
},
{
"word": "Guerlain"
},
{
"word": "languier"
},
{
"word": "linguera"
},
{
"word": "Lugarien"
},
{
"word": "lugarien"
},
{
"word": "narguilé"
},
{
"word": "ralingue"
},
{
"word": "ralingué"
},
{
"word": "relangui"
},
{
"word": "relingua"
},
{
"word": "rengluai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "granulique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865)Dérivé de granule, avec le suffixe -ie, mot créé par le médecin et professeur de médecine français Georges Simonis Empis. Celui-ci souhaitait unifier les diverses dénominations de cette forme de la tuberculose par un néologisme « devenu nécessaire pour distinguer la chose »."
],
"forms": [
{
"form": "granulies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Magnant, De la Méthode oxygénante dans le traitement de la phthisie pulmonaire, Bar-le-Duc, 1872, page 69",
"text": "La granulie elle-même est un état particulier dans lequel les grains très petits ont une composition cellulaire uniforme ; les éléments riches en noyaux luisants sont homogènes et ressemblent à s'y méprendre aux leucocytes sanguins."
},
{
"ref": "Alphonse oudard, L’Hôpital - Une hostobiographie, Éditions de la Table ronde, 1972, chapitre 2",
"text": "Une semaine passée, il s’est levé pour aller aux gogues. Toute la salle a retenu son souffle, les gros cracheurs se sont arrêtés pour le voir sur ses guibolles en allumettes. Finalement c’était plutôt encourageant pour nous tous… il triomphait de la phtisie galopante. Son cas, la granulie, une forme de tubardise jusqu'alors mortelle… les poumons criblés de granulations… l’efflorescence miliaire… tout l’organisme envahi… l’étouffement… la méningite au finish."
}
],
"glosses": [
"Forme aiguë et généralisée de la tuberculose caractérisée par la présence de granulations grises dans les organes envahis, notamment les poumons."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ny.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granulie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-granulie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-granulie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-granulie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-granulie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-granulie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granulie"
}
Download raw JSONL data for granulie meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.