"granivore" meaning in Français

See granivore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁa.ni.vɔʁ\, \ɡʁa.ni.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav Forms: granivores [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Qui se nourrit de grains.
    Sense id: fr-granivore-fr-adj-NsFTBI1v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: granivorous (Anglais), حَابِب (Arabe), greundebrer [masculine] (Breton), σποροφάγος (Grec), granivoro (Italien), ziarnożerny (Polonais), semenožravý (Tchèque)

Noun

IPA: \ɡʁa.ni.vɔʁ\, \ɡʁa.ni.vɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav Forms: granivores [plural]
Rhymes: \ɔʁ\
  1. Animal qui se nourrit de grains.
    Sense id: fr-granivore-fr-noun-8LGFRQc8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: greundebrer [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ivrognera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin granum (« grain ») et -vore (« avaler, dévorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Coq », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1103.",
          "text": "Enfin s’il veut ranger les gallinacés à la classe des granivores, et que dans le nombre et la structure de leurs estomacs et de leurs intestins, il croit voir clairement qu’ils sont en effet destinés à se nourrir de graines et d’autres matières végétales ; comment s’expliquera-t-il à lui-même cet appétit de préférence qu’ils montrent constamment pour les vers de terre, et même pour toute chair hachée, cuite ou crue, à moins qu’il ne se persuade que la Nature ayant fait la poule granivore par ses longs intestins et son double estomac, l’a faite aussi vermivore, et même carnivore par son bec un tant soit peu crochu […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se nourrit de grains."
      ],
      "id": "fr-granivore-fr-adj-NsFTBI1v",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "granivorous"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حَابِب"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greundebrer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σποροφάγος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "granivoro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ziarnożerny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "semenožravý"
    }
  ],
  "word": "granivore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ivrognera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -vore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin granum (« grain ») et -vore (« avaler, dévorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les granivores."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Fougère, Dis-moi ! C’est quoi ?, 2013",
          "text": "Domestique comme le canari, élevé à la ferme comme la poule, ou sauvage comme le chardonneret, le granivore ne connaît qu’un seul menu : des graines !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal qui se nourrit de grains."
      ],
      "id": "fr-granivore-fr-noun-8LGFRQc8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greundebrer"
    }
  ],
  "word": "granivore"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ivrognera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin granum (« grain ») et -vore (« avaler, dévorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granivores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Coq », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1103.",
          "text": "Enfin s’il veut ranger les gallinacés à la classe des granivores, et que dans le nombre et la structure de leurs estomacs et de leurs intestins, il croit voir clairement qu’ils sont en effet destinés à se nourrir de graines et d’autres matières végétales ; comment s’expliquera-t-il à lui-même cet appétit de préférence qu’ils montrent constamment pour les vers de terre, et même pour toute chair hachée, cuite ou crue, à moins qu’il ne se persuade que la Nature ayant fait la poule granivore par ses longs intestins et son double estomac, l’a faite aussi vermivore, et même carnivore par son bec un tant soit peu crochu […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se nourrit de grains."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "granivorous"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حَابِب"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greundebrer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "σποροφάγος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "granivoro"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ziarnożerny"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "semenožravý"
    }
  ],
  "word": "granivore"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ivrognera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -vore",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin granum (« grain ») et -vore (« avaler, dévorer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "granivores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les granivores."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Fougère, Dis-moi ! C’est quoi ?, 2013",
          "text": "Domestique comme le canari, élevé à la ferme comme la poule, ou sauvage comme le chardonneret, le granivore ne connaît qu’un seul menu : des graines !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal qui se nourrit de grains."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.ni.vɔʁ\\",
      "rhymes": "\\ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-granivore.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granivore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granivore.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "greundebrer"
    }
  ],
  "word": "granivore"
}

Download raw JSONL data for granivore meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.