See granitiquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de granitique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Fournet, Du caractère d'association en minéralogie et en géologie, dans les Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, Lyon : chez Barret & chez Savy & Paris :Veuve Bouchard-Huzard , 1844, vol.7, page 336", "text": "[…] ; et il sera permis d‘appliquer ce principe aux emboîtements analogues de tous les autres minerais, en sorte que rien n‘empêchera de dire qu‘une galène , une pyrite et une blende accouplées granitiquement, sont aussi bien associées entre elles que les éléments des granits proprement dits." } ], "glosses": [ "De façon granitique ; à la manière du granit." ], "id": "fr-granitiquement-fr-adv-P0KN1B1N", "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Onésime Reclus, La France et ses colonies: En France, Librairie Hachette, 1887, p.196", "text": "Fût-elle moins granitiquement têtue que les Armoricains, une race, quelle qu'elle soit, reste longtemps fidèle aux dieux de son enfance." }, { "ref": "Suzanne Lilar, Le couple, Grasst, 1963, rééd.1991", "text": "Cet immense déblaiement de faux mythes aura été, lui aussi, une purification, un tri, dont le mythe de l'Androgyne émerge granitiquement dans sa grandeur séculaire […]." } ], "glosses": [ "Comme semble l'être le granit." ], "id": "fr-granitiquement-fr-adv-FgEo1DVb", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.ni.tik(ə).mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Comme semble l'être le granit.", "word": "graniticamente" } ], "word": "granitiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de granitique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Fournet, Du caractère d'association en minéralogie et en géologie, dans les Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, Lyon : chez Barret & chez Savy & Paris :Veuve Bouchard-Huzard , 1844, vol.7, page 336", "text": "[…] ; et il sera permis d‘appliquer ce principe aux emboîtements analogues de tous les autres minerais, en sorte que rien n‘empêchera de dire qu‘une galène , une pyrite et une blende accouplées granitiquement, sont aussi bien associées entre elles que les éléments des granits proprement dits." } ], "glosses": [ "De façon granitique ; à la manière du granit." ], "topics": [ "geology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Onésime Reclus, La France et ses colonies: En France, Librairie Hachette, 1887, p.196", "text": "Fût-elle moins granitiquement têtue que les Armoricains, une race, quelle qu'elle soit, reste longtemps fidèle aux dieux de son enfance." }, { "ref": "Suzanne Lilar, Le couple, Grasst, 1963, rééd.1991", "text": "Cet immense déblaiement de faux mythes aura été, lui aussi, une purification, un tri, dont le mythe de l'Androgyne émerge granitiquement dans sa grandeur séculaire […]." } ], "glosses": [ "Comme semble l'être le granit." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.ni.tik(ə).mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-granitiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Comme semble l'être le granit.", "word": "graniticamente" } ], "word": "granitiquement" }
Download raw JSONL data for granitiquement meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.