"grandissant" meaning in Français

See grandissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav Forms: grandissants [plural, masculine], grandissante [singular, feminine], grandissantes [plural, feminine]
  1. Qui grandit, qui croît peu à peu.
    Sense id: fr-grandissant-fr-adj-VYwRT-vY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: growing (Anglais), increasing (Anglais), crescente (Italien)

Verb

IPA: \ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav
  1. Participe présent de grandir. Form of: grandir
    Sense id: fr-grandissant-fr-verb-o1Nw2BIX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grandissants",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissante",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissantes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
          "text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 169",
          "text": "Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8",
          "text": "Sur les réseaux sociaux, la « vanlife » (vie en van), regroupe une communauté grandissante, partageant expériences et bons plans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui grandit, qui croît peu à peu."
      ],
      "id": "fr-grandissant-fr-adj-VYwRT-vY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "growing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "increasing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crescente"
    }
  ],
  "word": "grandissant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grandir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de grandir."
      ],
      "id": "fr-grandissant-fr-verb-o1Nw2BIX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grandissant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grandissants",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissante",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grandissantes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 6",
          "text": "Malgré ces avancées, Claire Hédon, la Défenseure des droits, dénonce « le nombre grandissant d’enfants dont les besoins sont très largement non ou mal couverts »."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 169",
          "text": "Le garde-chiourme parlait à une voisine. Son képi à visière carrée, son ceinturon, son dolman noir et son pantalon bleu, à passepoil jonquille, provoquaient dans la rue une grandissante curiosité."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 8",
          "text": "Sur les réseaux sociaux, la « vanlife » (vie en van), regroupe une communauté grandissante, partageant expériences et bons plans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui grandit, qui croît peu à peu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "growing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "increasing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "crescente"
    }
  ],
  "word": "grandissant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Le vent soufflant sur la poudre lui avait copieusement enfariné le buste et le visage, dessinant un masque de guerre papouasien grandissant exagérément ses yeux lumineux comme des bornes de flipper."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grandir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de grandir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-grandissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grandissant"
}

Download raw JSONL data for grandissant meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.