See grandiosité in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "désignorait" }, { "word": "granitoïdes" }, { "word": "indigoteras" }, { "word": "négroïdisât" }, { "word": "redingotais" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de grandiose avec le suffixe -ité ou emprunt de l’italien grandiosità." ], "forms": [ { "form": "grandiosités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 55 ] ], "ref": "Arsène Houssaye, Histoire de la peinture flamande et hollandaise, 1848", "text": "Ce qui a frappé Rubens, c’est l’éclat et la grandiosité. Comme Michel-Ange, il a oublié que les Grâces ne sont pas des Amazones. Mais qu’importe, s’il est arrivé victorieusement jusqu’au sommet de l’art ?" } ], "glosses": [ "Caractère ce qui est grandiose." ], "id": "fr-grandiosité-fr-noun-1Kb7ImBN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychiatrie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 22 ], [ 290, 301 ] ], "ref": "Vincent Lenhardt, \"Les responsables porteurs de sens\", éditions Julhiet, 4ème édition, 2012", "text": "On appelle grandiosité dans le corpus théorique développé par le Cathexis Institute (une école classique d'A.T.) la croyance consciente ou inconsciente erronée qui sert de justification a tous les éléments gérant la passivité (la méconnaissance qui est le mécanisme interne découlant de la grandiosité, le problème relationnel que représente la symbiose, et les différents comportements correspondant aux différents niveaux de la passivité)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 26 ] ], "ref": "http://www.deficitattention.info/faq.htm", "text": "« Le délire de grandiosité, l’irritabilité de l’humeur souvent avec agression et auto-mutilation, la diminution du sommeil sans apparition de fatigue diurne, le discours accéléré, la fuite des idées, la distractibilité variant avec l’humeur, l’activisme focalisé sur un but, l’hypersexualité et les hallucinations auditives parfois », font partie des symptômes usuels, selon le guide diagnostic de l’American Child Academy, 2005." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-grandiosité-fr-noun-HZ5rnInw", "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.djo.zi.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "grandiosity" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "grandiozeco" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "grandiosidade" } ], "word": "grandiosité" }
{ "anagrams": [ { "word": "désignorait" }, { "word": "granitoïdes" }, { "word": "indigoteras" }, { "word": "négroïdisât" }, { "word": "redingotais" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de grandiose avec le suffixe -ité ou emprunt de l’italien grandiosità." ], "forms": [ { "form": "grandiosités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 55 ] ], "ref": "Arsène Houssaye, Histoire de la peinture flamande et hollandaise, 1848", "text": "Ce qui a frappé Rubens, c’est l’éclat et la grandiosité. Comme Michel-Ange, il a oublié que les Grâces ne sont pas des Amazones. Mais qu’importe, s’il est arrivé victorieusement jusqu’au sommet de l’art ?" } ], "glosses": [ "Caractère ce qui est grandiose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychiatrie", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 22 ], [ 290, 301 ] ], "ref": "Vincent Lenhardt, \"Les responsables porteurs de sens\", éditions Julhiet, 4ème édition, 2012", "text": "On appelle grandiosité dans le corpus théorique développé par le Cathexis Institute (une école classique d'A.T.) la croyance consciente ou inconsciente erronée qui sert de justification a tous les éléments gérant la passivité (la méconnaissance qui est le mécanisme interne découlant de la grandiosité, le problème relationnel que représente la symbiose, et les différents comportements correspondant aux différents niveaux de la passivité)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 26 ] ], "ref": "http://www.deficitattention.info/faq.htm", "text": "« Le délire de grandiosité, l’irritabilité de l’humeur souvent avec agression et auto-mutilation, la diminution du sommeil sans apparition de fatigue diurne, le discours accéléré, la fuite des idées, la distractibilité variant avec l’humeur, l’activisme focalisé sur un but, l’hypersexualité et les hallucinations auditives parfois », font partie des symptômes usuels, selon le guide diagnostic de l’American Child Academy, 2005." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.djo.zi.te\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "grandiosity" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "grandiozeco" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "grandiosidade" } ], "word": "grandiosité" }
Download raw JSONL data for grandiosité meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.