"grandeur sans dimension" meaning in Français

See grandeur sans dimension in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.dœʁ sɑ̃ di.mɑ̃.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grandeur sans dimension.wav
  1. Nombre exprimant la propriété d'un phénomène, d'un corps ou d'une substance sans unité de mesure.
    Sense id: fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-~uoBrzFW Categories (other): Exemples en français
  2. Nombre d'entité, sans unité de mesure, présent dans une formule de calcul d'une grandeur de base.
    Sense id: fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-h~ct2Tjk Categories (other): Exemples en français
  3. Grandeur définie comme le rapport de deux grandeurs de même nature.
    Sense id: fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-nEUf8iFU
  4. Grandeur pour laquelle tous les exposants des facteurs correspondant aux grandeurs de base dans sa dimension sont nuls.
    Sense id: fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-9xo~33JX Categories (other): Lexique en français de la métrologie Topics: metrology
  5. Quantité permettant de décrire une caractéristique physique sans dimension ni unité explicite d'expression. Elle est constituée du produit ou rapport de grandeurs à dimensions, de telle façon que le rapport des unités équivaut à un. Tags: physical
    Sense id: fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-tcjM0Myk Categories (other): Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grandeur de dimension un, grandeur adimensionnelle Translations: Durchflutung (Allemand), quantity of dimension one (Anglais), nombre adimensional (Catalan), gruppo adimensionale (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grandeur, sans et dimension."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              65
            ]
          ],
          "text": "La densité des métaux est définie par une grandeur sans dimension; la densité du plomb est 11,35. Sa température de fusion a pour grandeur: 327,46 °C, le degrés Celsius étant une unité de mesure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre exprimant la propriété d'un phénomène, d'un corps ou d'une substance sans unité de mesure."
      ],
      "id": "fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-~uoBrzFW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ],
            [
              72,
              73
            ],
            [
              76,
              77
            ],
            [
              82,
              83
            ],
            [
              128,
              129
            ],
            [
              165,
              166
            ],
            [
              175,
              198
            ],
            [
              209,
              210
            ]
          ],
          "text": "Dans le calcul d'une force magnétomotrice, la formule est la suivante: (I x N) ou I est le courant qui passe dans une boucle et N est le nombre de boucle de cuivre. N est une grandeur sans dimension alors que I a comme unité de mesure l'ampère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre d'entité, sans unité de mesure, présent dans une formule de calcul d'une grandeur de base."
      ],
      "id": "fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-h~ct2Tjk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un angle plan est une grandeur sans dimension, son unité de mesure, le radian étant un rapport mètre sur mètre (m/m)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur définie comme le rapport de deux grandeurs de même nature."
      ],
      "id": "fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-nEUf8iFU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur pour laquelle tous les exposants des facteurs correspondant aux grandeurs de base dans sa dimension sont nuls."
      ],
      "id": "fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-9xo~33JX",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité permettant de décrire une caractéristique physique sans dimension ni unité explicite d'expression. Elle est constituée du produit ou rapport de grandeurs à dimensions, de telle façon que le rapport des unités équivaut à un."
      ],
      "id": "fr-grandeur_sans_dimension-fr-noun-tcjM0Myk",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.dœʁ sɑ̃ di.mɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grandeur sans dimension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grandeur sans dimension.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "grandeur de dimension un"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "grandeur adimensionnelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchflutung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quantity of dimension one"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nombre adimensional"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gruppo adimensionale"
    }
  ],
  "word": "grandeur sans dimension"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grandeur, sans et dimension."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              65
            ]
          ],
          "text": "La densité des métaux est définie par une grandeur sans dimension; la densité du plomb est 11,35. Sa température de fusion a pour grandeur: 327,46 °C, le degrés Celsius étant une unité de mesure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre exprimant la propriété d'un phénomène, d'un corps ou d'une substance sans unité de mesure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ],
            [
              72,
              73
            ],
            [
              76,
              77
            ],
            [
              82,
              83
            ],
            [
              128,
              129
            ],
            [
              165,
              166
            ],
            [
              175,
              198
            ],
            [
              209,
              210
            ]
          ],
          "text": "Dans le calcul d'une force magnétomotrice, la formule est la suivante: (I x N) ou I est le courant qui passe dans une boucle et N est le nombre de boucle de cuivre. N est une grandeur sans dimension alors que I a comme unité de mesure l'ampère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre d'entité, sans unité de mesure, présent dans une formule de calcul d'une grandeur de base."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un angle plan est une grandeur sans dimension, son unité de mesure, le radian étant un rapport mètre sur mètre (m/m)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur définie comme le rapport de deux grandeurs de même nature."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la métrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Grandeur pour laquelle tous les exposants des facteurs correspondant aux grandeurs de base dans sa dimension sont nuls."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Quantité permettant de décrire une caractéristique physique sans dimension ni unité explicite d'expression. Elle est constituée du produit ou rapport de grandeurs à dimensions, de telle façon que le rapport des unités équivaut à un."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.dœʁ sɑ̃ di.mɑ̃.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grandeur sans dimension.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grandeur_sans_dimension.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grandeur sans dimension.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "grandeur de dimension un"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "grandeur adimensionnelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Durchflutung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quantity of dimension one"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nombre adimensional"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gruppo adimensionale"
    }
  ],
  "word": "grandeur sans dimension"
}

Download raw JSONL data for grandeur sans dimension meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.