"grandes lignes" meaning in Français

See grandes lignes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃d liɲ\
  1. Résumé, raccourci de l’idée complète.
    Sense id: fr-grandes_lignes-fr-noun-CGLIHvg3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dans les grandes lignes Translations: outline (Anglais), in grandi linee (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dans les grandes lignes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu des techniques du dessin : signifie littéralement « les principaux traits ». → voir grand et ligne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luigi Catizone, Guide de la dialyse, chez Springer, 1999, page 185",
          "text": "Dans les grandes lignes, on peut dire qu’une thérapie est adéquate quand elle permet au patient de revenir aux conditions de santé d’avant la maladie."
        },
        {
          "ref": "Rémy Prud'homme, L'idéologie du réchauffement : Science molle et doctrine dure, Éditions de L'Artilleur/Toucan, 2015, chapitre 1",
          "text": "Le chapitre II présente le catéchisme réchauffiste, c'est-à-dire les grandes lignes de la doctrine, telles qu'elles apparaissent dans les documents fondateurs, en particulier les rapports du GIEC, et telles qu'elles sont reprises dans la caisse de résonance des média, […]."
        },
        {
          "ref": "Julien Cabana, Côtes-à-côtes avec cabine: des précisions tardives qui changent tout, Le Journal de Québec, 9 février 2021",
          "text": "«…. Finalement, l’article de loi présente les grandes lignes et le règlement vient définir précisément ce qui est en infraction et ce qui est autorisé en vertu du règlement.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résumé, raccourci de l’idée complète."
      ],
      "id": "fr-grandes_lignes-fr-noun-CGLIHvg3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃d liɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in grandi linee"
    }
  ],
  "word": "grandes lignes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dans les grandes lignes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Issu des techniques du dessin : signifie littéralement « les principaux traits ». → voir grand et ligne"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luigi Catizone, Guide de la dialyse, chez Springer, 1999, page 185",
          "text": "Dans les grandes lignes, on peut dire qu’une thérapie est adéquate quand elle permet au patient de revenir aux conditions de santé d’avant la maladie."
        },
        {
          "ref": "Rémy Prud'homme, L'idéologie du réchauffement : Science molle et doctrine dure, Éditions de L'Artilleur/Toucan, 2015, chapitre 1",
          "text": "Le chapitre II présente le catéchisme réchauffiste, c'est-à-dire les grandes lignes de la doctrine, telles qu'elles apparaissent dans les documents fondateurs, en particulier les rapports du GIEC, et telles qu'elles sont reprises dans la caisse de résonance des média, […]."
        },
        {
          "ref": "Julien Cabana, Côtes-à-côtes avec cabine: des précisions tardives qui changent tout, Le Journal de Québec, 9 février 2021",
          "text": "«…. Finalement, l’article de loi présente les grandes lignes et le règlement vient définir précisément ce qui est en infraction et ce qui est autorisé en vertu du règlement.»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résumé, raccourci de l’idée complète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃d liɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in grandi linee"
    }
  ],
  "word": "grandes lignes"
}

Download raw JSONL data for grandes lignes meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.