See grande roue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "endroguera"
},
{
"word": "réendrogua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grande roue spatiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "grandes roues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Dromenge, Jeux virtuels, Éditions Edilivre, 2014, page 168.",
"text": "Tout en bas de l’avenue, un immense manège domine le jardin des Tuileries, derrière la place de la Concorde. On aperçoit même les nacelles de la grande roue se balancer lentement."
}
],
"glosses": [
"Manège forain en forme de roue verticale, tournant lentement afin de permettre d’admirer le paysage depuis la hauteur des toits des immeubles."
],
"id": "fr-grande_roue-fr-noun-uSiaw3je"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d ʁu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grande roue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grande roue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Riesenrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ferris wheel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "big wheel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "摩天輪"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pariserhjul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "noria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rueda de la fortuna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maailmanpyörä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nora"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גלגל ענק"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruota panoramica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "観覧車"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "embelakrafol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reuzenrad"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "grande reue"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diabelski młyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda-gigante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "колесо обозрения"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pariserhjul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ruské kolo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obří kolo"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ชิงช้าสวรรค์"
}
],
"word": "grande roue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "endroguera"
},
{
"word": "réendrogua"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grande roue spatiale"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "grandes roues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Dromenge, Jeux virtuels, Éditions Edilivre, 2014, page 168.",
"text": "Tout en bas de l’avenue, un immense manège domine le jardin des Tuileries, derrière la place de la Concorde. On aperçoit même les nacelles de la grande roue se balancer lentement."
}
],
"glosses": [
"Manège forain en forme de roue verticale, tournant lentement afin de permettre d’admirer le paysage depuis la hauteur des toits des immeubles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d ʁu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grande roue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grande_roue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grande roue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Riesenrad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ferris wheel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "big wheel"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "摩天輪"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pariserhjul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "noria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rueda de la fortuna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maailmanpyörä"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nora"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "גלגל ענק"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruota panoramica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "観覧車"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "embelakrafol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reuzenrad"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "grande reue"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "diabelski młyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roda-gigante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "колесо обозрения"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pariserhjul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ruské kolo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obří kolo"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ชิงช้าสวรรค์"
}
],
"word": "grande roue"
}
Download raw JSONL data for grande roue meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.