"grande astrance" meaning in Français

See grande astrance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.d‿as.tʁɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grande astrance.wav
  1. Plante de montagne de la famille des Apiaceae, appelées aussi Ombellifères. Son appellation binomiale est : Astrantia major.
    Sense id: fr-grande_astrance-fr-noun-9ODozmuD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grande radiaire Translations: great masterwort (Anglais), Astrantia major (Conventions internationales), granda astrantio (Espéranto), astranzia maggiore [feminine] (Italien), sterrenkruid [neuter] (Néerlandais), astranzia granda (Romanche), jarmanka väčšia (Slovaque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ombellifères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes alpines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif grande, par opposition à la petite astrance, car cette plante peut atteindre un mètre de hauteur et de astrance qui vient du latin aster (« étoile ») en raison de la forme des fleurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auvergne, page 68, Guide vert, Michelin, Collectif, 2007",
          "text": "Les nombreuses petites fleurs en forme d’ombrelle de la grande astrance lui donnent un aspect rayonnant, d’où l’origine de son nom, « aster » (étoile en latin comme en grec)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de montagne de la famille des Apiaceae, appelées aussi Ombellifères. Son appellation binomiale est : Astrantia major."
      ],
      "id": "fr-grande_astrance-fr-noun-9ODozmuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.d‿as.tʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grande astrance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grande astrance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grande radiaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Astrantia major"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great masterwort"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "granda astrantio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astranzia maggiore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sterrenkruid"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "astranzia granda"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarmanka väčšia"
    }
  ],
  "word": "grande astrance"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Ombellifères en français",
    "Plantes alpines en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’adjectif grande, par opposition à la petite astrance, car cette plante peut atteindre un mètre de hauteur et de astrance qui vient du latin aster (« étoile ») en raison de la forme des fleurs."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auvergne, page 68, Guide vert, Michelin, Collectif, 2007",
          "text": "Les nombreuses petites fleurs en forme d’ombrelle de la grande astrance lui donnent un aspect rayonnant, d’où l’origine de son nom, « aster » (étoile en latin comme en grec)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante de montagne de la famille des Apiaceae, appelées aussi Ombellifères. Son appellation binomiale est : Astrantia major."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.d‿as.tʁɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grande astrance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grande_astrance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grande astrance.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grande radiaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Astrantia major"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great masterwort"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "granda astrantio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "astranzia maggiore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sterrenkruid"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "astranzia granda"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jarmanka väčšia"
    }
  ],
  "word": "grande astrance"
}

Download raw JSONL data for grande astrance meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.