"grand-" meaning in Français

See grand- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: \ɡʁɑ̃\
  1. Préfixe indiquant que la relation de parenté directe ainsi préfixée (père, mère, oncle, tante, cousin, cousine) est celle de ses propres parents. Le préfixe n'est pas répété ; on utilise arrière- pour en répéter l'effet.
    Sense id: fr-grand--fr-prefix-whuOERq5 Categories (other): Lexique en français de la généalogie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grand- (Anglais)

Prefix

IPA: \ɡʁɑ̃\ Forms: grands- [plural, masculine], grande- [singular, feminine], grandes- [plural, feminine]
  1. Préfixe indiquant la grandeur, la prééminence ou la supériorité.
    Sense id: fr-grand--fr-prefix-uC~AeOzy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand, adverbe, utilisé comme préfixe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la généalogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un grand-père est le père d'un de mes parents. Une grand-cousine est la cousine d'un de mes parents."
        },
        {
          "text": "Un arrière-grand-cousin est le grand-cousin d'un de mes parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant que la relation de parenté directe ainsi préfixée (père, mère, oncle, tante, cousin, cousine) est celle de ses propres parents. Le préfixe n'est pas répété ; on utilise arrière- pour en répéter l'effet."
      ],
      "id": "fr-grand--fr-prefix-whuOERq5",
      "raw_tags": [
        "Généalogie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grand-"
    }
  ],
  "word": "grand-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand, adverbe, utilisé comme préfixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands-",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grande-",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grandes-",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41",
          "text": "Il eut mégarde d’entrer dans le parc par la grand-porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la grandeur, la prééminence ou la supériorité."
      ],
      "id": "fr-grand--fr-prefix-uC~AeOzy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "grand-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand, adverbe, utilisé comme préfixe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la généalogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un grand-père est le père d'un de mes parents. Une grand-cousine est la cousine d'un de mes parents."
        },
        {
          "text": "Un arrière-grand-cousin est le grand-cousin d'un de mes parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant que la relation de parenté directe ainsi préfixée (père, mère, oncle, tante, cousin, cousine) est celle de ses propres parents. Le préfixe n'est pas répété ; on utilise arrière- pour en répéter l'effet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Généalogie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grand-"
    }
  ],
  "word": "grand-"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand, adverbe, utilisé comme préfixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands-",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grande-",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grandes-",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɑ̃d\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 41",
          "text": "Il eut mégarde d’entrer dans le parc par la grand-porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préfixe indiquant la grandeur, la prééminence ou la supériorité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "grand-"
}

Download raw JSONL data for grand- meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.