"grand’tante" meaning in Français

See grand’tante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.tɑ̃t\ Forms: grand’tantes [plural]
  1. Ancienne variante orthographique de grand-tante. Tags: archaic
    Sense id: fr-grand’tante-fr-noun-tOAEByaf Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grand natte"
    },
    {
      "word": "grand-tante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand’ et de tante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grand’tantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Le colonel eut à peine le temps de raconter à sa grand’tante les événements politiques et militaires qui l'obligeaient à lui demander un asile pour sa jeune femme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, pages 29-30",
          "text": "Fauteuil de tapisserie venu des grand’mères ou des grand’tantes, patient travail de leurs doigts, bon fauteuil des petites villes, affreux, confortable et touchant fauteuil qui représente tout l’esprit de la province française."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "—Ah ! mon Dieu, mais qu'est-ce qu'il a ce petit, ce soir ? disait ma grand'tante Berthe un peu inquiète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne variante orthographique de grand-tante."
      ],
      "id": "fr-grand’tante-fr-noun-tOAEByaf",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grand’tante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grand natte"
    },
    {
      "word": "grand-tante"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand’ et de tante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grand’tantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Le colonel eut à peine le temps de raconter à sa grand’tante les événements politiques et militaires qui l'obligeaient à lui demander un asile pour sa jeune femme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Comme tout le monde, J. Tallandier, pages 29-30",
          "text": "Fauteuil de tapisserie venu des grand’mères ou des grand’tantes, patient travail de leurs doigts, bon fauteuil des petites villes, affreux, confortable et touchant fauteuil qui représente tout l’esprit de la province française."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "—Ah ! mon Dieu, mais qu'est-ce qu'il a ce petit, ce soir ? disait ma grand'tante Berthe un peu inquiète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne variante orthographique de grand-tante."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.tɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grand’tante"
}

Download raw JSONL data for grand’tante meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.