See grand soir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de grand et de soir avec les sens respectifs de « exceptionnel » et « fin d’une époque »." ], "forms": [ { "form": "grands soirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Télérama, « Entretien avec Esther Duflo », nᵒ 3131, 16 janvier 2010", "text": "Je travaille ici et maintenant. En attendant le grand soir, il faut bien faire quelque chose." }, { "ref": "Entretien avec Jean-Marc Ayrault,Le Monde, 24 janvier 2014", "text": "– Souhaitez-vous toujours la fusion de l’impôth sur le revenu et de la CSG ?\n– L’objectif n’est pas le grand soir fiscal, mais d’abord de rendre l’impôt plus transparent et plus juste." }, { "ref": "Georges Brassens, chanson « Mourir pour des idées »", "text": "Encore s’il suffisait de quelques hécatombes\nPour qu’enfin tout changeât, qu’enfin tout s’arrangeât !\nDepuis tant de grands soirs que tant de têtes tombent\nAu paradis sur terre, on y serait déjà!" } ], "glosses": [ "Dans une perspective communiste et téléologique, caractérise l’anéantissement de la société capitaliste et l’instauration d’une société nouvelle, appelée métaphoriquement « lendemain qui chante »." ], "id": "fr-grand_soir-fr-noun-ItGHnBVt" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ swaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grand soir" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XIXᵉ siècle) Locutioncomposée de grand et de soir avec les sens respectifs de « exceptionnel » et « fin d’une époque »." ], "forms": [ { "form": "grands soirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Télérama, « Entretien avec Esther Duflo », nᵒ 3131, 16 janvier 2010", "text": "Je travaille ici et maintenant. En attendant le grand soir, il faut bien faire quelque chose." }, { "ref": "Entretien avec Jean-Marc Ayrault,Le Monde, 24 janvier 2014", "text": "– Souhaitez-vous toujours la fusion de l’impôth sur le revenu et de la CSG ?\n– L’objectif n’est pas le grand soir fiscal, mais d’abord de rendre l’impôt plus transparent et plus juste." }, { "ref": "Georges Brassens, chanson « Mourir pour des idées »", "text": "Encore s’il suffisait de quelques hécatombes\nPour qu’enfin tout changeât, qu’enfin tout s’arrangeât !\nDepuis tant de grands soirs que tant de têtes tombent\nAu paradis sur terre, on y serait déjà!" } ], "glosses": [ "Dans une perspective communiste et téléologique, caractérise l’anéantissement de la société capitaliste et l’instauration d’une société nouvelle, appelée métaphoriquement « lendemain qui chante »." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ swaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grand soir" }
Download raw JSONL data for grand soir meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.