"grand mot" meaning in Français

See grand mot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃ mo\ Forms: grands mots [plural]
  1. Mot ronflant, employé exagérément.
    Sense id: fr-grand_mot-fr-noun-Btk~IYPH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: big word (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands mots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 173",
          "text": "Hervé de Scaër n'employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Fleur Lee continuait à fabriquer du sublime professionnel en parlant de petites choses avec de grands mots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 614",
          "text": "Longtemps, Merlin remua le souvenir de cette nuit où il avait renoncé au pactole au profit de quelque chose de moins valorisant, mais du côté de la morale, quoiqu’il n’aimât pas les grands mots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ronflant, employé exagérément."
      ],
      "id": "fr-grand_mot-fr-noun-Btk~IYPH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "big word"
    }
  ],
  "word": "grand mot"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands mots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 173",
          "text": "Hervé de Scaër n'employait pas souvent les grands mots et s'il se servait d'une formule d’invocation presque solennelle, c'est que la situation l'y avait poussé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Fleur Lee continuait à fabriquer du sublime professionnel en parlant de petites choses avec de grands mots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              193
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 614",
          "text": "Longtemps, Merlin remua le souvenir de cette nuit où il avait renoncé au pactole au profit de quelque chose de moins valorisant, mais du côté de la morale, quoiqu’il n’aimât pas les grands mots."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ronflant, employé exagérément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "big word"
    }
  ],
  "word": "grand mot"
}

Download raw JSONL data for grand mot meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.