"grand magasin" meaning in Français

See grand magasin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grand magasin.wav Forms: grands magasins [plural]
  1. Magasin de commerce de détail de grande taille, proposant à la vente un vaste assortiment de marchandises, comportant généralement plusieurs étages, et où le paiement se fait normalement au niveau de chaque rayon.
    Sense id: fr-grand_magasin-fr-noun-ghbRsurs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kaufhaus (Allemand), department store (Anglais), 百貨公司 (Chinois), 백화점 (baekhwajeom) (Coréen), 百貨店 (hyakkaten) (Japonais), デパート (depāto) (Japonais), warenhuis [neuter] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De magasin et grand, en raison de leur taille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands magasins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin de commerce de détail de grande taille, proposant à la vente un vaste assortiment de marchandises, comportant généralement plusieurs étages, et où le paiement se fait normalement au niveau de chaque rayon."
      ],
      "id": "fr-grand_magasin-fr-noun-ghbRsurs",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grand magasin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grand magasin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaufhaus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "department store"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "百貨公司"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baekhwajeom",
      "traditional_writing": "百貨店",
      "word": "백화점"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hyakkaten",
      "word": "百貨店"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "depāto",
      "word": "デパート"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "warenhuis"
    }
  ],
  "word": "grand magasin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De magasin et grand, en raison de leur taille."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands magasins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
          "text": "Aux carrefours, des plaques tentatrices indiquent Colmar, Strasbourg, Fribourg, avec le nombre de kilomètres le plus réduit, en évitant d’atteindre un chiffre rond, comme dans les grands magasins : 59, 99, 119."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin de commerce de détail de grande taille, proposant à la vente un vaste assortiment de marchandises, comportant généralement plusieurs étages, et où le paiement se fait normalement au niveau de chaque rayon."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ ma.ɡa.zɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grand magasin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grand_magasin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grand magasin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaufhaus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "department store"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "百貨公司"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baekhwajeom",
      "traditional_writing": "百貨店",
      "word": "백화점"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hyakkaten",
      "word": "百貨店"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "depāto",
      "word": "デパート"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "warenhuis"
    }
  ],
  "word": "grand magasin"
}

Download raw JSONL data for grand magasin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.