See grand maître in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de maître." ], "forms": [ { "form": "grands maîtres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Amiable et Jean-Claude Colfavru, « Le Grand Orient de France au dix-neuvième siècle », dans La Franc-maçonnerie de France depuis 1725 (Exposé historique et doctrinal), discours prononcés le 16 juillet 1889, Paris : Secrétariat général du Grand Orient de France, 1889, page 64", "text": "Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture." }, { "text": "Le président de la République est le Grand Maître de la Légion d'honneur." } ], "glosses": [ "Dirigeant d’un ordre ou d’une confrérie." ], "id": "fr-grand_maître-fr-noun-Dt7nha5z", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aux échecs, grand maître international est le plus haut titre décerné par la Fédération internationale des échecs." } ], "glosses": [ "Champion." ], "id": "fr-grand_maître-fr-noun-tM6cD0jc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Pontagnac. — Il y a là surtout quelques toiles… Ah !… des toiles ! de parents de grands maîtres…\nVatelin. — N’est-ce pas ?\nPontagnac. — Entre autres un Corot fils et un Rousseau cousin, vraiment, ce n’est pas la peine d’avoir des maîtres eux-mêmes." } ], "glosses": [ "Artiste peintre dont la réputation est reconnue." ], "id": "fr-grand_maître-fr-noun-bBU6uRcA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ mɛtʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Großmeister" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "grandmaster" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Grandmaster" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Grand Master" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qrossmeyster" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gran maestre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гроссмейстер" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "velmistr" } ], "word": "grand maître" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en azéri", "Traductions en espagnol", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de maître." ], "forms": [ { "form": "grands maîtres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Louis Amiable et Jean-Claude Colfavru, « Le Grand Orient de France au dix-neuvième siècle », dans La Franc-maçonnerie de France depuis 1725 (Exposé historique et doctrinal), discours prononcés le 16 juillet 1889, Paris : Secrétariat général du Grand Orient de France, 1889, page 64", "text": "Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture." }, { "text": "Le président de la République est le Grand Maître de la Légion d'honneur." } ], "glosses": [ "Dirigeant d’un ordre ou d’une confrérie." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Aux échecs, grand maître international est le plus haut titre décerné par la Fédération internationale des échecs." } ], "glosses": [ "Champion." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Pontagnac. — Il y a là surtout quelques toiles… Ah !… des toiles ! de parents de grands maîtres…\nVatelin. — N’est-ce pas ?\nPontagnac. — Entre autres un Corot fils et un Rousseau cousin, vraiment, ce n’est pas la peine d’avoir des maîtres eux-mêmes." } ], "glosses": [ "Artiste peintre dont la réputation est reconnue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ mɛtʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Großmeister" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "grandmaster" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Grandmaster" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Grand Master" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "qrossmeyster" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "gran maestre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "гроссмейстер" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "velmistr" } ], "word": "grand maître" }
Download raw JSONL data for grand maître meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.