See grand livre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de grand et de livre."
],
"forms": [
{
"form": "grands livres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grand-livre"
},
{
"form": "Grand-Livre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Grand Livre de la dette publique."
},
{
"text": "Le Grand Livre, la liste générale des créanciers de l’État."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Vous aurez votre concordat signé à soixante pour cent avant trois jours, même avant la vérification du grand livre."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
"text": "Je soupçonne Max et la Rabouilleuse d’avoir formé le plan de chipper les cinquante mille francs de rente sur le grand livre, et de s’en aller se marier je ne sais où, après avoir tiré cette aile à leur pigeon."
}
],
"glosses": [
"Registre où les entreprises utilisant le système de la comptabilité en partie double tiennent la liste de tous leurs comptes et reportent dans chacun les opérations qui le modifient."
],
"id": "fr-grand_livre-fr-noun-7x3hh4Jm",
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃ livʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-grand livre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-grand livre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand livre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand livre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "algemene grootboek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "general ledger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ledger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ledger book"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دفتر الأستاذ العام"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llibre major"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedbog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libro mayor"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pearaamat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pääkirja"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ספר חשבונות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "főkönyv"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "höfuðbók"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "総勘定元帳"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "бухгалтерлік бас кітап"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "didžioji knyga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootboek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "razão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "registrul cartea mare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "главная бухгалтерская книга"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "huvudbok"
}
],
"word": "grand livre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de grand et de livre."
],
"forms": [
{
"form": "grands livres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grand-livre"
},
{
"form": "Grand-Livre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"examples": [
{
"text": "Le Grand Livre de la dette publique."
},
{
"text": "Le Grand Livre, la liste générale des créanciers de l’État."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Vous aurez votre concordat signé à soixante pour cent avant trois jours, même avant la vérification du grand livre."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
"text": "Je soupçonne Max et la Rabouilleuse d’avoir formé le plan de chipper les cinquante mille francs de rente sur le grand livre, et de s’en aller se marier je ne sais où, après avoir tiré cette aile à leur pigeon."
}
],
"glosses": [
"Registre où les entreprises utilisant le système de la comptabilité en partie double tiennent la liste de tous leurs comptes et reportent dans chacun les opérations qui le modifient."
],
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃ livʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-grand livre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-grand_livre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-grand livre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand livre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_livre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand livre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "algemene grootboek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "general ledger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ledger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ledger book"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دفتر الأستاذ العام"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llibre major"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "hovedbog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "libro mayor"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pearaamat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pääkirja"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "ספר חשבונות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "főkönyv"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "höfuðbók"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "総勘定元帳"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "бухгалтерлік бас кітап"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "didžioji knyga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grootboek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "razão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "registrul cartea mare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "главная бухгалтерская книга"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "huvudbok"
}
],
"word": "grand livre"
}
Download raw JSONL data for grand livre meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.