"grand jour" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand et jour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Appendice de réflexions supplémentaires, § 8, inséré dans Catéchisme renforcé touchant les actes de soumission exigés par le Gouvernement français,Louvain, an VIII, page 77",
          "text": "D'autres plus badins comparent l’évidence à une lanterne magique, qui, au moyen de quelques rayons de lumière artistement dirigés dans les ténébres, donne un air de dignité à des tableaux, qui, remis au grand jour, ne présentent plus que le barbouillage d'un mauvais peintre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière du jour, lorsque le soleil est tout à fait levé ; le jour aux endroits où rien ne l’obscurcit, ne l’affaiblit."
      ],
      "id": "fr-grand_jour-fr-noun-G5e3~Nyf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Mettre au grand jour les actions de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au regard du plus grand nombre."
      ],
      "id": "fr-grand_jour-fr-noun-OU4uSYc1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "text": "Aujourd'hui, c'est le grand jour pour Alice."
        },
        {
          "text": "C'est le grand jour pour Xania, elle part aujourd'hui à Orlando."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879",
          "text": "Je compris qu’elle m’habillait comme pour le jour de nos noces. J’avais encore ces vêtements, dont je comptais ne me servir à Paris que les grands jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 40",
          "text": "Quand M. le comte des Bouilloux passait à la boutique, Pépé multipliait les bonnetades, prenait un air obséquieux et parlait avec son accent parisien des grands jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 18-19",
          "text": "La photo un peu cassée qu’on tend d’un pouce détaché ! Et le gosse en costume de première communion, un gros missel sous le bras, les cheveux luisants de pommade, l’air ahuri des grands jours…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment important"
      ],
      "id": "fr-grand_jour-fr-noun-H4s77dfy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand jour"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grand et jour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Appendice de réflexions supplémentaires, § 8, inséré dans Catéchisme renforcé touchant les actes de soumission exigés par le Gouvernement français,Louvain, an VIII, page 77",
          "text": "D'autres plus badins comparent l’évidence à une lanterne magique, qui, au moyen de quelques rayons de lumière artistement dirigés dans les ténébres, donne un air de dignité à des tableaux, qui, remis au grand jour, ne présentent plus que le barbouillage d'un mauvais peintre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lumière du jour, lorsque le soleil est tout à fait levé ; le jour aux endroits où rien ne l’obscurcit, ne l’affaiblit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "text": "Mettre au grand jour les actions de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au regard du plus grand nombre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "text": "Aujourd'hui, c'est le grand jour pour Alice."
        },
        {
          "text": "C'est le grand jour pour Xania, elle part aujourd'hui à Orlando."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              152
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, La Mort d’Olivier Bécaille, 1879",
          "text": "Je compris qu’elle m’habillait comme pour le jour de nos noces. J’avais encore ces vêtements, dont je comptais ne me servir à Paris que les grands jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 40",
          "text": "Quand M. le comte des Bouilloux passait à la boutique, Pépé multipliait les bonnetades, prenait un air obséquieux et parlait avec son accent parisien des grands jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 18-19",
          "text": "La photo un peu cassée qu’on tend d’un pouce détaché ! Et le gosse en costume de première communion, un gros missel sous le bras, les cheveux luisants de pommade, l’air ahuri des grands jours…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment important"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand jour"
}