"grand duc d’Amérique" meaning in Français

See grand duc d’Amérique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɑ̃.dyk d‿a.me.ʁik\ Forms: grands ducs d’Amérique [plural]
  1. Rapace nocturne appartenant à la famille des strigidés présent en Amérique du Sud et en Amérique du Nord.
    Sense id: fr-grand_duc_d’Amérique-fr-noun-cuhrTb7l Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: great horned owl (Anglais), بُوهَةُ فِيرجِينِيَا (Arabe), hiŋháŋhetȟuŋna (Dakota), hiŋháŋ tháŋka (Dakota), búho americano [masculine] (Espagnol), granda kornostrigo (Espéranto), hiŋháŋhetȟuŋla (Lakota), hiŋháŋ tȟáŋka (Lakota), néʼéshjaatsoh (Navajo), miimánu (Umatilla)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rapaces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en dakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en umatilla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands ducs d’Amérique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Groupe d’étude et de protection des oiseaux en Guyane, Portraits d’oiseaux guyanais,Ibis rouge éditions, 2003, page 81",
          "text": "Le Grand-duc d’Amérique est nocturne et de plus, fort mimétique dans les milieux qu’il fréquente en Guyane : les forêts marécageuses, les mangroves et quelquefois les bords de fleuves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapace nocturne appartenant à la famille des strigidés présent en Amérique du Sud et en Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-grand_duc_d’Amérique-fr-noun-cuhrTb7l",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.dyk d‿a.me.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great horned owl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بُوهَةُ فِيرجِينِيَا"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "hiŋháŋhetȟuŋna"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "hiŋháŋ tháŋka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búho americano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "granda kornostrigo"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "hiŋháŋhetȟuŋla"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "hiŋháŋ tȟáŋka"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "néʼéshjaatsoh"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "miimánu"
    }
  ],
  "word": "grand duc d’Amérique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Rapaces en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en dakota",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en lakota",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en umatilla",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands ducs d’Amérique",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Groupe d’étude et de protection des oiseaux en Guyane, Portraits d’oiseaux guyanais,Ibis rouge éditions, 2003, page 81",
          "text": "Le Grand-duc d’Amérique est nocturne et de plus, fort mimétique dans les milieux qu’il fréquente en Guyane : les forêts marécageuses, les mangroves et quelquefois les bords de fleuves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapace nocturne appartenant à la famille des strigidés présent en Amérique du Sud et en Amérique du Nord."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.dyk d‿a.me.ʁik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "great horned owl"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بُوهَةُ فِيرجِينِيَا"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "hiŋháŋhetȟuŋna"
    },
    {
      "lang": "Dakota",
      "lang_code": "dak",
      "word": "hiŋháŋ tháŋka"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "búho americano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "granda kornostrigo"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "hiŋháŋhetȟuŋla"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "hiŋháŋ tȟáŋka"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "néʼéshjaatsoh"
    },
    {
      "lang": "Umatilla",
      "lang_code": "uma",
      "word": "miimánu"
    }
  ],
  "word": "grand duc d’Amérique"
}

Download raw JSONL data for grand duc d’Amérique meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.