See grand écran in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grand nacré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Périphrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de grand et de écran."
],
"forms": [
{
"form": "grands écrans",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.z‿e.kʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "écran large"
},
{
"word": "petit écran"
},
{
"word": "tout petit écran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CorentinOrsini, MacBook, 2009",
"text": "Pour faire une présentation sur grand écran ou vidéo-projecteur, vous avez le choix entre utiliser votre portable comme d’habitude, en regardant son propre écran, ou bien l’utiliser en regardant directement ce que vous faites sur le grand écran ou la projection."
},
{
"ref": "DenisBablet, Josef Svoboda, 2004",
"text": "Les images saisies par les diverses caméras sont dirigées vers la cabine de régie télévisuelle où l’on opère leur sélection et d’où on les envoye aux trois eidophores placés au fond de la salle qui les projette instantanément sur les grands écrans disposés dans l’espace de la scène."
},
{
"ref": "Nicolas Verdoni, Certains l'aiment froide, L’Œil du Cyclope éditions, 2016, page 21",
"text": "La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu'un boulard en HD sur grand écran."
}
],
"glosses": [
"Écran de projection de film de cinéma."
],
"id": "fr-grand_écran-fr-noun-jCy2~lem"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarylineCrivello-Bocca, L’écran citoyen : la Révolution française vue par la télévision de 1950 au bicentenaire, 1998",
"text": "Les moyens financiers ont été suffisamment importants pour accueillir des réalisateurs de cinéma célèbres (par exemple Maroun Bagdadi), et surtout des stars du grand écran : Emmanuelle Béart, Richard Bohringer, Stéphane Freiss..."
},
{
"ref": "Marie-AnneDamase, Auvergne, le Guide vert, 2009",
"text": "En 1943, l’Auvergne était projetée sur grand écran dans « L’Éternel Retour » de Jean Delannoy, mettant en scène Jean Marais au château de Pestells."
}
],
"glosses": [
"(uniquement au singulier) Cinéma, septième art, cinématographie."
],
"id": "fr-grand_écran-fr-noun-~opa5AdN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--grand écran.ogg",
"ipa": "ɡʁɑ̃.t‿e.kʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--grand_écran.ogg/Fr-Paris--grand_écran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grand écran.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grand écran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grand écran.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Écran de projection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinoleinwand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écran de projection",
"word": "big screen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écran de projection",
"word": "silver screen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Écran de projection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gran pantalla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Écran de projection",
"word": "laajakangas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Écran de projection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grande schermo"
}
],
"word": "grand écran"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grand nacré"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Locutions nominales en français",
"Périphrases en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de grand et de écran."
],
"forms": [
{
"form": "grands écrans",
"ipas": [
"\\ɡʁɑ̃.z‿e.kʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "écran large"
},
{
"word": "petit écran"
},
{
"word": "tout petit écran"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CorentinOrsini, MacBook, 2009",
"text": "Pour faire une présentation sur grand écran ou vidéo-projecteur, vous avez le choix entre utiliser votre portable comme d’habitude, en regardant son propre écran, ou bien l’utiliser en regardant directement ce que vous faites sur le grand écran ou la projection."
},
{
"ref": "DenisBablet, Josef Svoboda, 2004",
"text": "Les images saisies par les diverses caméras sont dirigées vers la cabine de régie télévisuelle où l’on opère leur sélection et d’où on les envoye aux trois eidophores placés au fond de la salle qui les projette instantanément sur les grands écrans disposés dans l’espace de la scène."
},
{
"ref": "Nicolas Verdoni, Certains l'aiment froide, L’Œil du Cyclope éditions, 2016, page 21",
"text": "La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu'un boulard en HD sur grand écran."
}
],
"glosses": [
"Écran de projection de film de cinéma."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarylineCrivello-Bocca, L’écran citoyen : la Révolution française vue par la télévision de 1950 au bicentenaire, 1998",
"text": "Les moyens financiers ont été suffisamment importants pour accueillir des réalisateurs de cinéma célèbres (par exemple Maroun Bagdadi), et surtout des stars du grand écran : Emmanuelle Béart, Richard Bohringer, Stéphane Freiss..."
},
{
"ref": "Marie-AnneDamase, Auvergne, le Guide vert, 2009",
"text": "En 1943, l’Auvergne était projetée sur grand écran dans « L’Éternel Retour » de Jean Delannoy, mettant en scène Jean Marais au château de Pestells."
}
],
"glosses": [
"(uniquement au singulier) Cinéma, septième art, cinématographie."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Paris--grand écran.ogg",
"ipa": "ɡʁɑ̃.t‿e.kʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--grand_écran.ogg/Fr-Paris--grand_écran.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grand écran.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grand écran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grand_écran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grand écran.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Écran de projection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinoleinwand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écran de projection",
"word": "big screen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Écran de projection",
"word": "silver screen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Écran de projection",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gran pantalla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Écran de projection",
"word": "laajakangas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Écran de projection",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grande schermo"
}
],
"word": "grand écran"
}
Download raw JSONL data for grand écran meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.