"grammairienne" meaning in Français

See grammairienne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\, ɡʁa.mɛ.ʁjɛn Audio: Fr-Paris--grammairienne.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav Forms: grammairien [singular, masculine], grammairiens [plural, masculine], grammairiennes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de grammairien. Form of: grammairien
    Sense id: fr-grammairienne-fr-adj-bFkKMyy4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en français, Formes d’adjectifs en français, Mots en français suffixés avec -ienne, Métiers de la science en français, Français

Noun

IPA: \ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\, ɡʁa.mɛ.ʁjɛn Audio: Fr-Paris--grammairienne.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav Forms: grammairiennes [plural], grammairien [masculine]
  1. Celle qui s’est spécialisée dans l’étude de la grammaire.
    Sense id: fr-grammairienne-fr-noun-2wIcqJEG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  2. Celle qui s’adonnait à l’étude ou à l’enseignement des lettres en général. Tags: Ancient
    Sense id: fr-grammairienne-fr-noun-IThJXzZ9 Categories (other): Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Spécialiste de grammaire): grammarian (Anglais), gramadegourez [feminine] (Breton), yezhadurourez [feminine] (Breton), gramaticiana [feminine] (Occitan) Translations (Étudiante et enseignante en lettres dans l’Antiquité): grammarian (Anglais)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -ienne, Métiers de la science en français, Noms communs en français, Traductions en anglais, Traductions en breton, Traductions en occitan, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la science en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grammairiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grammairien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Cortanze, L’An prochain à Grenade, 2014",
          "text": "Et ses compétences, acquises Cruz, grâce à l’enseignement d’Abraham Barzilaï, sont reconnues et lui permettent de vivre : elle est désormais une exégète et une grammairienne compétente."
        },
        {
          "ref": "Tribune collective,Une \"écriture excluante\" qui \"s’impose par la propagande\" : 32 linguistes listent les défauts de l’écriture inclusive, www.marianne.net, 18 septembre 2020",
          "text": "La langue n’a pu être ni masculinisée, ni féminisée sur décision d’un groupe de grammairiens, car la langue n’est pas une création de grammairiens — ni de grammairiennes. Ce ne sont pas les recommandations institutionnelles qui créent la langue, mais l’usage des locuteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui s’est spécialisée dans l’étude de la grammaire."
      ],
      "id": "fr-grammairienne-fr-noun-2wIcqJEG",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui s’adonnait à l’étude ou à l’enseignement des lettres en général."
      ],
      "id": "fr-grammairienne-fr-noun-IThJXzZ9",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "ipa": "ɡʁa.mɛ.ʁjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--grammairienne.ogg/Fr-Paris--grammairienne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "word": "grammarian"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramadegourez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yezhadurourez"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramaticiana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Étudiante et enseignante en lettres dans l’Antiquité",
      "sense_index": 2,
      "word": "grammarian"
    }
  ],
  "word": "grammairienne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la science en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grammairien",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grammairiens",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grammairiennes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grammairien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de grammairien."
      ],
      "id": "fr-grammairienne-fr-adj-bFkKMyy4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "ipa": "ɡʁa.mɛ.ʁjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--grammairienne.ogg/Fr-Paris--grammairienne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grammairienne"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ienne",
    "Métiers de la science en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grammairiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grammairien",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard de Cortanze, L’An prochain à Grenade, 2014",
          "text": "Et ses compétences, acquises Cruz, grâce à l’enseignement d’Abraham Barzilaï, sont reconnues et lui permettent de vivre : elle est désormais une exégète et une grammairienne compétente."
        },
        {
          "ref": "Tribune collective,Une \"écriture excluante\" qui \"s’impose par la propagande\" : 32 linguistes listent les défauts de l’écriture inclusive, www.marianne.net, 18 septembre 2020",
          "text": "La langue n’a pu être ni masculinisée, ni féminisée sur décision d’un groupe de grammairiens, car la langue n’est pas une création de grammairiens — ni de grammairiennes. Ce ne sont pas les recommandations institutionnelles qui créent la langue, mais l’usage des locuteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui s’est spécialisée dans l’étude de la grammaire."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui s’adonnait à l’étude ou à l’enseignement des lettres en général."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "ipa": "ɡʁa.mɛ.ʁjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--grammairienne.ogg/Fr-Paris--grammairienne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "word": "grammarian"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramadegourez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yezhadurourez"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Spécialiste de grammaire",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gramaticiana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Étudiante et enseignante en lettres dans l’Antiquité",
      "sense_index": 2,
      "word": "grammarian"
    }
  ],
  "word": "grammairienne"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ienne",
    "Métiers de la science en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grammaire, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grammairien",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grammairiens",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grammairiennes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grammairien"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de grammairien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.mɛ.ʁjɛn\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "ipa": "ɡʁa.mɛ.ʁjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-Paris--grammairienne.ogg/Fr-Paris--grammairienne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--grammairienne.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grammairienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grammairienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grammairienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grammairienne"
}

Download raw JSONL data for grammairienne meaning in Français (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.