"grainure" meaning in Français

See grainure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁə.nyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-grainure.wav Forms: grainures [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡʁə.nyʁ\ [singular]
  1. Effet que produisent les petits points en relief sur différents matériaux.
    Sense id: fr-grainure-fr-noun-lLIMNs8V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
  2. Action de former des ombres dans un dessin ou une gravure par un grand nombre de points.
    Sense id: fr-grainure-fr-noun-Q5mkb7Ps Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des beaux-arts Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grenure

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "graineur"
    },
    {
      "word": "niarguer"
    },
    {
      "word": "ruginera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grainures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.nyʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grenure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Landrin, Manuel complet du maître de forges, ou Traité théorique et pratique de l'art de travailler le fer, 1829, page 30",
          "text": "Si la grainure est fine, grise et terne comme l'acier, on peut assurer que l'affinage n'a pas été parfait, et que le fer a conservé trop de carbone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet que produisent les petits points en relief sur différents matériaux."
      ],
      "id": "fr-grainure-fr-noun-lLIMNs8V",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des beaux-arts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Charles Joullain, Réflexions sur la peinture et la gravure, accompagnées d'une courte dissertation sur le commerce de la curiosité et les ventes en général, 1786, page 87",
          "text": "La seconde planche qui doit imprimer en bleu, doit être beaucoup moins forte de grainure qu'elle ne l'est lorsqu'on n'emploie que trois planches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de former des ombres dans un dessin ou une gravure par un grand nombre de points."
      ],
      "id": "fr-grainure-fr-noun-Q5mkb7Ps",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-grainure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-grainure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grainure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "graineur"
    },
    {
      "word": "niarguer"
    },
    {
      "word": "ruginera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grainures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁə.nyʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grenure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Landrin, Manuel complet du maître de forges, ou Traité théorique et pratique de l'art de travailler le fer, 1829, page 30",
          "text": "Si la grainure est fine, grise et terne comme l'acier, on peut assurer que l'affinage n'a pas été parfait, et que le fer a conservé trop de carbone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet que produisent les petits points en relief sur différents matériaux."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des beaux-arts"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Charles Joullain, Réflexions sur la peinture et la gravure, accompagnées d'une courte dissertation sur le commerce de la curiosité et les ventes en général, 1786, page 87",
          "text": "La seconde planche qui doit imprimer en bleu, doit être beaucoup moins forte de grainure qu'elle ne l'est lorsqu'on n'emploie que trois planches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de former des ombres dans un dessin ou une gravure par un grand nombre de points."
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁə.nyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-grainure.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-grainure.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-grainure.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grainure"
}

Download raw JSONL data for grainure meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.