"graine germée" meaning in Français

See graine germée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɛn ʒɛʁ.me\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graine germée.wav Forms: graines germées [plural]
  1. Type de préparation culinaire à base de graines soumises à un début de germination.
    Sense id: fr-graine_germée-fr-noun-btydjNWL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: böngrodd [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De graine et de germer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graines germées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Camara & Claudine Gaston, 150 idées reçues sur le corps humain, First Éditions, 2012",
          "text": "Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l'adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja."
        },
        {
          "ref": "Revue générale, Didier Hatier, 2005, n°10-12, p.83",
          "text": "Grande spécialiste de la graine germée, cette providence des pays pauvres, Jacqueline initie ces femmes à des techniques simples pour préparer une alimentation saine, donner des soins médicaux alternatifs, préserver leur environnement […]."
        },
        {
          "ref": "Sophie Menut, Craquez pour les graines germées !: 30 recettes de l'apéritif au dessert, Mango, 2011",
          "text": "Aujourd’hui les graines germées prêtes à l’emploi sont en vente partout, ou encore mieux, sont à faire pousser, tout simplement chez vous, dans un germoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de préparation culinaire à base de graines soumises à un début de germination."
      ],
      "id": "fr-graine_germée-fr-noun-btydjNWL",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛn ʒɛʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graine germée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graine germée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "böngrodd"
    }
  ],
  "word": "graine germée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De graine et de germer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graines germées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Camara & Claudine Gaston, 150 idées reçues sur le corps humain, First Éditions, 2012",
          "text": "Dit autrement, le gueuleton bien arrosé du bon vivant, amateur de viande et de cigare, n'a pas son équivalent chez l'adepte de la graine germée et du tofu mariné à la sauce soja."
        },
        {
          "ref": "Revue générale, Didier Hatier, 2005, n°10-12, p.83",
          "text": "Grande spécialiste de la graine germée, cette providence des pays pauvres, Jacqueline initie ces femmes à des techniques simples pour préparer une alimentation saine, donner des soins médicaux alternatifs, préserver leur environnement […]."
        },
        {
          "ref": "Sophie Menut, Craquez pour les graines germées !: 30 recettes de l'apéritif au dessert, Mango, 2011",
          "text": "Aujourd’hui les graines germées prêtes à l’emploi sont en vente partout, ou encore mieux, sont à faire pousser, tout simplement chez vous, dans un germoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de préparation culinaire à base de graines soumises à un début de germination."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛn ʒɛʁ.me\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graine germée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graine_germée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graine germée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "böngrodd"
    }
  ],
  "word": "graine germée"
}

Download raw JSONL data for graine germée meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.