"grain-d’orge" meaning in Français

See grain-d’orge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɛ̃.dɔʁʒ\
  1. Nom donné à la fois à un marteau et au un ciseau dont les taillants sont très acérées. Ils sont utilisés par les tailleurs de pierre.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-SWcKbq3n Categories (other): Lexique en français de la maçonnerie Topics: masonry
  2. Ciseau à bois en forme de V.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-HG6~dfEB Categories (other): Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
  3. type d'assemblage de deux bois perpendiculaires où l'un est taillé en biseau et l'autre est encoché d'une forme exactement inverse.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-v5rI9kHg Categories (other): Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
  4. Fer de rabot de forme concave, semi-circulaire servant à faire des moulures du même nom.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-RA-n7zL~ Categories (other): Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
  5. Dans le plain-chant petite note en forme de losange qui vaut une demi mesure.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-g-9F8c6l Categories (other): Lexique en français de la musique Topics: music
  6. Motif de broderie en fil d'or ayant la forme de graine d'orge.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-kZIHc8e9
  7. Extrémité du guidon des anciennes armes à feu de précision.
    Sense id: fr-grain-d’orge-fr-noun-gOld5LiY Categories (other): Armes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grain et de orge, par analogie de forme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à la fois à un marteau et au un ciseau dont les taillants sont très acérées. Ils sont utilisés par les tailleurs de pierre."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-SWcKbq3n",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ciseau à bois en forme de V."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-HG6~dfEB",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type d'assemblage de deux bois perpendiculaires où l'un est taillé en biseau et l'autre est encoché d'une forme exactement inverse."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-v5rI9kHg",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fer de rabot de forme concave, semi-circulaire servant à faire des moulures du même nom."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-RA-n7zL~",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le plain-chant petite note en forme de losange qui vaut une demi mesure."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-g-9F8c6l",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Motif de broderie en fil d'or ayant la forme de graine d'orge."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-kZIHc8e9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description d'une arquebuse sur le sitehttp://www.auction.fr",
          "text": "Arquebuse de chasse à rouet extérieur, calibre 15 mm. Fort canon à pans rayé, légèrement tromblonné à la bouche, grain-d'orge en laiton et cran de mire à feuillets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité du guidon des anciennes armes à feu de précision."
      ],
      "id": "fr-grain-d’orge-fr-noun-gOld5LiY",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ̃.dɔʁʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grain-d’orge"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grain et de orge, par analogie de forme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à la fois à un marteau et au un ciseau dont les taillants sont très acérées. Ils sont utilisés par les tailleurs de pierre."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "glosses": [
        "Ciseau à bois en forme de V."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "glosses": [
        "type d'assemblage de deux bois perpendiculaires où l'un est taillé en biseau et l'autre est encoché d'une forme exactement inverse."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "glosses": [
        "Fer de rabot de forme concave, semi-circulaire servant à faire des moulures du même nom."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Dans le plain-chant petite note en forme de losange qui vaut une demi mesure."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Motif de broderie en fil d'or ayant la forme de graine d'orge."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Description d'une arquebuse sur le sitehttp://www.auction.fr",
          "text": "Arquebuse de chasse à rouet extérieur, calibre 15 mm. Fort canon à pans rayé, légèrement tromblonné à la bouche, grain-d'orge en laiton et cran de mire à feuillets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrémité du guidon des anciennes armes à feu de précision."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ̃.dɔʁʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grain-d’orge"
}

Download raw JSONL data for grain-d’orge meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.