See graillonneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De graillonner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! graillonneurs",
"ipas": [
"\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\",
"\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "graillonneuse",
"ipas": [
"\\ɡʁa.jɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "graillonneuses",
"ipas": [
"\\ɡʁa.jɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31",
"text": "Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à préparer le graillon."
],
"id": "fr-graillonneur-fr-adj-Y-k1ZYR5",
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Garrido Palacios, Le Faiseur de pluie, L’Harmattan, 2011",
"text": "Il nous assénait sans pitié des vers bancals entrecoupés de spasmes graillonneurs."
},
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Rhône mon fleuve, éditeur Grasset, 1967",
"text": "Le peuple riverain ne quittait pas les berges, accompagnait le bateau graillonneur et puissant, aux chevaux-vapeur cornards, le profanateur de la religion vénérable, le pervertisseur du métier noble, le destructeur de l’antique marinage."
}
],
"glosses": [
"Qui fait penser au bruit d’une toux fréquente et grasse."
],
"id": "fr-graillonneur-fr-adj-3qgRi0E-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav"
}
],
"word": "graillonneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De graillonner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "graillonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "graillonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Guelpa, La Branche de Muandapa, éditeur L’Âge d’Homme, 1990",
"text": "Voilà que ce pitoyable graillonneur avale tablettes, pastilles, pilules et globules avec un sidérant appétit. Si peu lui importent posologie, nauséologie et contre-indication."
}
],
"glosses": [
"Personne qui expectore fréquemment."
],
"id": "fr-graillonneur-fr-noun-GnztsZGM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Boucher de Perthes, Petit Glossaire, traduction de quelques mots financiers, esquisses de mœurs administratives, éditeur Treuttel et Wurtz, 1835",
"text": "et après le gargotier et la gargotière, il y a la graillonneuse qui ne travaille point par elle-même, mais vend des morceaux de hasard et supportés ; c’est la fripière de la cuisine."
},
{
"ref": "Archives de Médecine Sociale, 1948",
"text": "Sur les marchés, les graillonneuses vendaient des restes de viande […]"
},
{
"ref": "Georges Montorgueil, La Parisienne peinte par elle-même, éditeur L. Conquet, 1897",
"text": "J’ai rencontré une bonne du bouillon où je mange. Elle était mise avec un chic. On n’aurait jamais supposé une graillonneuse."
}
],
"glosses": [
"Personne autorisée à vendre par lettre de regrat les restes de viande servis à une table."
],
"id": "fr-graillonneur-fr-noun-oX8Sn1cu",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graillonneur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De graillonner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! graillonneurs",
"ipas": [
"\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\",
"\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "graillonneuse",
"ipas": [
"\\ɡʁa.jɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "graillonneuses",
"ipas": [
"\\ɡʁa.jɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31",
"text": "Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à préparer le graillon."
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel Garrido Palacios, Le Faiseur de pluie, L’Harmattan, 2011",
"text": "Il nous assénait sans pitié des vers bancals entrecoupés de spasmes graillonneurs."
},
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Rhône mon fleuve, éditeur Grasset, 1967",
"text": "Le peuple riverain ne quittait pas les berges, accompagnait le bateau graillonneur et puissant, aux chevaux-vapeur cornards, le profanateur de la religion vénérable, le pervertisseur du métier noble, le destructeur de l’antique marinage."
}
],
"glosses": [
"Qui fait penser au bruit d’une toux fréquente et grasse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav"
}
],
"word": "graillonneur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De graillonner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "graillonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "graillonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Guelpa, La Branche de Muandapa, éditeur L’Âge d’Homme, 1990",
"text": "Voilà que ce pitoyable graillonneur avale tablettes, pastilles, pilules et globules avec un sidérant appétit. Si peu lui importent posologie, nauséologie et contre-indication."
}
],
"glosses": [
"Personne qui expectore fréquemment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Boucher de Perthes, Petit Glossaire, traduction de quelques mots financiers, esquisses de mœurs administratives, éditeur Treuttel et Wurtz, 1835",
"text": "et après le gargotier et la gargotière, il y a la graillonneuse qui ne travaille point par elle-même, mais vend des morceaux de hasard et supportés ; c’est la fripière de la cuisine."
},
{
"ref": "Archives de Médecine Sociale, 1948",
"text": "Sur les marchés, les graillonneuses vendaient des restes de viande […]"
},
{
"ref": "Georges Montorgueil, La Parisienne peinte par elle-même, éditeur L. Conquet, 1897",
"text": "J’ai rencontré une bonne du bouillon où je mange. Elle était mise avec un chic. On n’aurait jamais supposé une graillonneuse."
}
],
"glosses": [
"Personne autorisée à vendre par lettre de regrat les restes de viande servis à une table."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.jɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graillonneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graillonneur"
}
Download raw JSONL data for graillonneur meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.