See gradualisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "subitisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de graduel, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "gradualismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gradualiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nirvāṇa, François Chenet, Editions de l'Herme, 1993",
"text": "L’antinomie du subitisme et du gradualisme était bien connue des bouddhistes de l’Inde."
},
{
"ref": "Dictionnaire des Idées: Les Dictionnaires d’Universalis, 2012",
"text": "Les plus remarquables commentateurs ont vu dans le gradualisme d’une part et le subitisme de l’autre des aspects d’un ancien dilemme chinois, celui de dong et de jing : l’activité et la passivité."
}
],
"glosses": [
"Doctrine bouddhique qui enseigne que l’on ne peut atteindre le nirvana qu’après de multiples vies conformes à la doctrine."
],
"id": "fr-gradualisme-fr-noun-h1XhUrY0",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Attitude réformatrice modérée, procédant par paliers."
],
"id": "fr-gradualisme-fr-noun-13gfSfIs",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hypothèse néodarwinienne selon laquelle les espèces évoluent lentement par micro-mutations successives."
],
"id": "fr-gradualisme-fr-noun-aMZtUCjZ",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.dɥa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gradualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gradualisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gradualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gradualisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incrémentalisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gradualism"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gradualisme"
}
],
"word": "gradualisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "subitisme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de graduel, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "gradualismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gradualiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Nirvāṇa, François Chenet, Editions de l'Herme, 1993",
"text": "L’antinomie du subitisme et du gradualisme était bien connue des bouddhistes de l’Inde."
},
{
"ref": "Dictionnaire des Idées: Les Dictionnaires d’Universalis, 2012",
"text": "Les plus remarquables commentateurs ont vu dans le gradualisme d’une part et le subitisme de l’autre des aspects d’un ancien dilemme chinois, celui de dong et de jing : l’activité et la passivité."
}
],
"glosses": [
"Doctrine bouddhique qui enseigne que l’on ne peut atteindre le nirvana qu’après de multiples vies conformes à la doctrine."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Attitude réformatrice modérée, procédant par paliers."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hypothèse néodarwinienne selon laquelle les espèces évoluent lentement par micro-mutations successives."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.dɥa.lism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gradualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gradualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gradualisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gradualisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gradualisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gradualisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incrémentalisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gradualism"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gradualisme"
}
],
"word": "gradualisme"
}
Download raw JSONL data for gradualisme meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.