"grabouiller" meaning in Français

See grabouiller in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɡʁa.bu.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grabouiller.wav
  1. Variante de gribouiller (entre autres dans le langage enfantin, mais pas seulement).
    Sense id: fr-grabouiller-fr-verb-fIPCSQIS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gourbillera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie O’Nord, Sans maudire ?, 1992, page 144",
          "text": "Marie a repris, Marie s’est battue, et de cette période que l’on peut croire heureuse, il reste des brouillons grabouillés hâtivement sur de grandes feuilles quadrillées jetées au fond d’un tiroir de commode, une de ces commodes ventrues au bois patiné qui vous abreuvent de l’illusion d’avoir traversé les siècles et qui échoua, quand la vie eut tout naufragé, dans la chambre d’Eva aux cheveux blond ardent."
        },
        {
          "ref": "Pascal Fleury, Contretemps, 2020, page 235",
          "text": "Dans le secret de sa chambre, il faisait des dessins qu’il grabouillait de rouge."
        },
        {
          "ref": "L'Ingénu des lettres et des arts,nᵒ 51 à 58, 1994, page 45",
          "text": "Presque chacun de ses professeurs y aura laissé sa trace dans l’histoire de la culture, voire même dans l’histoire politique, l’un, par exemple, en devenant dirigeant national de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, l’autre en devenant Président de la République, parce qu’il n’avait pas fait de résistance et vous en grabouillant vos notes, libidineuses ou pas, entre Versailles et Paris, sur le peu d’espace blanc laissé par l’interminable article quotidien de Charles Maurras, dans le dernier grand journal monarchiste français."
        },
        {
          "ref": "site www.fetedupicodon.com",
          "text": "Une fois que j’ai bien « grabouillé », je choisis l’idée qui me plaît le plus et je la retravaille dans un format homothétique à l’illustration finale, au crayon à papier…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gribouiller (entre autres dans le langage enfantin, mais pas seulement)."
      ],
      "id": "fr-grabouiller-fr-verb-fIPCSQIS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.bu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grabouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grabouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "grabouiller"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gourbillera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie O’Nord, Sans maudire ?, 1992, page 144",
          "text": "Marie a repris, Marie s’est battue, et de cette période que l’on peut croire heureuse, il reste des brouillons grabouillés hâtivement sur de grandes feuilles quadrillées jetées au fond d’un tiroir de commode, une de ces commodes ventrues au bois patiné qui vous abreuvent de l’illusion d’avoir traversé les siècles et qui échoua, quand la vie eut tout naufragé, dans la chambre d’Eva aux cheveux blond ardent."
        },
        {
          "ref": "Pascal Fleury, Contretemps, 2020, page 235",
          "text": "Dans le secret de sa chambre, il faisait des dessins qu’il grabouillait de rouge."
        },
        {
          "ref": "L'Ingénu des lettres et des arts,nᵒ 51 à 58, 1994, page 45",
          "text": "Presque chacun de ses professeurs y aura laissé sa trace dans l’histoire de la culture, voire même dans l’histoire politique, l’un, par exemple, en devenant dirigeant national de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, l’autre en devenant Président de la République, parce qu’il n’avait pas fait de résistance et vous en grabouillant vos notes, libidineuses ou pas, entre Versailles et Paris, sur le peu d’espace blanc laissé par l’interminable article quotidien de Charles Maurras, dans le dernier grand journal monarchiste français."
        },
        {
          "ref": "site www.fetedupicodon.com",
          "text": "Une fois que j’ai bien « grabouillé », je choisis l’idée qui me plaît le plus et je la retravaille dans un format homothétique à l’illustration finale, au crayon à papier…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gribouiller (entre autres dans le langage enfantin, mais pas seulement)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.bu.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grabouiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grabouiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grabouiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "grabouiller"
}

Download raw JSONL data for grabouiller meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.