See gréseux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "argilo-gréseux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1774) De grès et du suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "gréseuse",
"ipas": [
"\\ɡʁe.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gréseuses",
"ipas": [
"\\ɡʁe.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "graisseux"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 12",
"text": "Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "Théodore Monod, Le Monde noir, Éditions Présence Africaine, 1950, p. 149",
"text": "Dominant la plaine immense livrée tour à tour par le rythme des crues aux bœufs et aux nénuphars, aux bergers peuls et aux piroguiers bozos, des collines gréseuses, dans la région de Mopti, occupent l'horizon oriental."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
293,
300
]
],
"ref": "George Orwell, 1984, 1948",
"text": "Cet état de chose devenait plus pénible à mesure que le corps vieillissait mais, de toute façon, que quelqu’un fût écœuré par l’inconfort, la malpropreté et la pénurie, par les interminables hivers, par les chaussettes gluantes, les ascenseurs qui ne marchaient jamais, l’eau froide, le savon gréseux, les cigarettes qui tombaient en morceaux, les aliments infects au goût étrange, n’était-ce pas un signe que l’ordre naturel des choses était violé."
}
],
"glosses": [
"Qui est constitué de grès ou en a les caractéristiques."
],
"id": "fr-gréseux-fr-adj-mwZGihu~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁe.zø\\",
"rhymes": "\\zø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gréseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gréseux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gréseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gréseux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kameninový"
}
],
"word": "gréseux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zø\\",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "argilo-gréseux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1774) De grès et du suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "gréseuse",
"ipas": [
"\\ɡʁe.zøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gréseuses",
"ipas": [
"\\ɡʁe.zøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "graisseux"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 12",
"text": "Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"ref": "Théodore Monod, Le Monde noir, Éditions Présence Africaine, 1950, p. 149",
"text": "Dominant la plaine immense livrée tour à tour par le rythme des crues aux bœufs et aux nénuphars, aux bergers peuls et aux piroguiers bozos, des collines gréseuses, dans la région de Mopti, occupent l'horizon oriental."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
293,
300
]
],
"ref": "George Orwell, 1984, 1948",
"text": "Cet état de chose devenait plus pénible à mesure que le corps vieillissait mais, de toute façon, que quelqu’un fût écœuré par l’inconfort, la malpropreté et la pénurie, par les interminables hivers, par les chaussettes gluantes, les ascenseurs qui ne marchaient jamais, l’eau froide, le savon gréseux, les cigarettes qui tombaient en morceaux, les aliments infects au goût étrange, n’était-ce pas un signe que l’ordre naturel des choses était violé."
}
],
"glosses": [
"Qui est constitué de grès ou en a les caractéristiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.zø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁe.zø\\",
"rhymes": "\\zø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gréseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gréseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gréseux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gréseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gréseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gréseux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kameninový"
}
],
"word": "gréseux"
}
Download raw JSONL data for gréseux meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.