"grèbe esclavon" meaning in Français

See grèbe esclavon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃\ Forms: grèbes esclavons [plural]
  1. Espèce d'oiseau aquatique de la famille des podicipédidés, souvent confondu avec le grèbe à cou noir, mais deux belles bandes de plumes érectiles dorées s'étendant du coin de l'œil jusqu'à l'arrière du crâne en été.
    Sense id: fr-grèbe_esclavon-fr-noun-z0mCknvn Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grèbe cornu, grèbe oreillard Hypernyms: podicipédidé Hypernyms (Aves): oiseau Translations: Ohrentaucher [masculine] (Allemand), horned grebe (Anglais), slavonian grebe (Anglais), nordisk lappedykker (Danois), zampullín cuellirrojo [masculine] (Espagnol), orelgrebo (Espéranto), mustakurkku-uikku (Finnois), füles vöcsök (Hongrois), svasso cornuto [masculine] (Italien), horndykker (Norvégien (bokmål)), kuifduiker (Néerlandais), hoornfuut (Néerlandais), perkoz rogaty (Polonais), čáhppesbuokča (Same du Nord), svarthakedopping (Suédois), potápka žlutorohá (Tchèque), kulaklı batağan (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grèbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grèbe et esclavon, mot utilisé par Buffon, pour la Slavonie (ou Esclavonie) située au bord de la mer Baltique (Allemagne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grèbes esclavons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Podicipedidae"
      ],
      "word": "podicipédidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grèbe esclavon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Beaulieu, La Bretagne: la géologie, les milieux, la faune, la flore, les hommes, 2003",
          "text": "Une espèce proche, le grèbe esclavon (Podiceps auritus), affectionne les baies sableuses plus exposées, celles de Saint-Jacut et de Saint-Brieuc, et surtout la baie de Quiberon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau aquatique de la famille des podicipédidés, souvent confondu avec le grèbe à cou noir, mais deux belles bandes de plumes érectiles dorées s'étendant du coin de l'œil jusqu'à l'arrière du crâne en été."
      ],
      "id": "fr-grèbe_esclavon-fr-noun-z0mCknvn",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grèbe cornu"
    },
    {
      "word": "grèbe oreillard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ohrentaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horned grebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slavonian grebe"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nordisk lappedykker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zampullín cuellirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orelgrebo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakurkku-uikku"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "füles vöcsök"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svasso cornuto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kuifduiker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoornfuut"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "horndykker"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perkoz rogaty"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesbuokča"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthakedopping"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "potápka žlutorohá"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kulaklı batağan"
    }
  ],
  "word": "grèbe esclavon"
}
{
  "categories": [
    "Grèbes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir grèbe et esclavon, mot utilisé par Buffon, pour la Slavonie (ou Esclavonie) située au bord de la mer Baltique (Allemagne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grèbes esclavons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Podicipedidae"
      ],
      "word": "podicipédidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grèbe esclavon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Beaulieu, La Bretagne: la géologie, les milieux, la faune, la flore, les hommes, 2003",
          "text": "Une espèce proche, le grèbe esclavon (Podiceps auritus), affectionne les baies sableuses plus exposées, celles de Saint-Jacut et de Saint-Brieuc, et surtout la baie de Quiberon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau aquatique de la famille des podicipédidés, souvent confondu avec le grèbe à cou noir, mais deux belles bandes de plumes érectiles dorées s'étendant du coin de l'œil jusqu'à l'arrière du crâne en été."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grèbe cornu"
    },
    {
      "word": "grèbe oreillard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ohrentaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horned grebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slavonian grebe"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nordisk lappedykker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zampullín cuellirrojo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "orelgrebo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakurkku-uikku"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "füles vöcsök"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svasso cornuto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kuifduiker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hoornfuut"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "horndykker"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perkoz rogaty"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čáhppesbuokča"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthakedopping"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "potápka žlutorohá"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kulaklı batağan"
    }
  ],
  "word": "grèbe esclavon"
}

Download raw JSONL data for grèbe esclavon meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.