"grèbe à cou noir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grèbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de grèbe, cou et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grèbes à cou noir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Podicipedidae"
      ],
      "word": "podicipédidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grèbe à cou noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dupérat, Nids & oeufs, 2008",
          "text": "Outre le grèbe castagneux, deux autres espèces de grèbes nichent en France: le grèbe huppé (Podiceps cristatus) et le grèbe à cou noir (Podiceps nigricolllis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce aquatique d'oiseau de la famille des podicipédidés, au roux ardent de ses flancs et aux touffes de plumes dorées qui peuvent se déployer en éventail sur chaque côté de la tête en plumage nuptial."
      ],
      "id": "fr-grèbe_à_cou_noir-fr-noun-uYUqh8es",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grèbe de la Caspienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzhalstaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-necked grebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eared grebe"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sorthalset lappedykker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zampullín cuellinegro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrakola grebo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakaulauikku"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketenyakú vöcsök"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svasso piccolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geoorde fuut"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "svarthalsdykker"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perkoz zausznik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gožubuokčá"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tummaloru"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthalsad dopping"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "potápka černokrká"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara boyunlu batağan"
    }
  ],
  "word": "grèbe à cou noir"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Grèbes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de grèbe, cou et noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grèbes à cou noir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Podicipedidae"
      ],
      "word": "podicipédidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Grèbe à cou noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dupérat, Nids & oeufs, 2008",
          "text": "Outre le grèbe castagneux, deux autres espèces de grèbes nichent en France: le grèbe huppé (Podiceps cristatus) et le grèbe à cou noir (Podiceps nigricolllis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce aquatique d'oiseau de la famille des podicipédidés, au roux ardent de ses flancs et aux touffes de plumes dorées qui peuvent se déployer en éventail sur chaque côté de la tête en plumage nuptial."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grèbe de la Caspienne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwarzhalstaucher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-necked grebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eared grebe"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sorthalset lappedykker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zampullín cuellinegro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "nigrakola grebo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mustakaulauikku"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "feketenyakú vöcsök"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svasso piccolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geoorde fuut"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "svarthalsdykker"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "perkoz zausznik"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gožubuokčá"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tummaloru"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "svarthalsad dopping"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "potápka černokrká"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara boyunlu batağan"
    }
  ],
  "word": "grèbe à cou noir"
}