"gouverneuse générale" meaning in Français

See gouverneuse générale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡu.vɛʁ.nøz ʒe.ne.ʁal\, \ɡu.vɛʁ.nøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-gouverneuse générale.wav Forms: gouverneuses générales [plural], gouverneur général [masculine], gouverneuse-générale
Rhymes: \øz\
  1. Titre porté par la représentante d’un souverain dans les pays desquelles il est monarque, notamment au Canada.
    Sense id: fr-gouverneuse_générale-fr-noun-Ho77BKfX Categories (other): Exemples en français
  2. Épouse d’un gouverneur général. Tags: obsolete
    Sense id: fr-gouverneuse_générale-fr-noun-mkRic7UO Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gouverneure générale

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de gouverneuse et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouverneuses générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gouverneur général",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouverneuse-générale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Falardeau, temps des bouffons et autres textes, Éditions des Intouchables, Montréal, 1994, page 14",
          "text": "Jeanne Sauvé, sa femme, administrateure de Bombardier, d’Industrial Insurance, et gouverneuse générale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "« Une Canadienne à la Francophonie », dans Le Parisien, 1ᵉʳ décembre 2014 https://www.leparisien.fr/archives/une-canadienne-a-la-francophonie-01-12-2014-4335937.php texte intégral",
          "text": "Ex-gouverneuse générale du Canada, mariée à un Français, elle a été désignée par consensus et non à l’issue d’un vote des 53 pays membres de plein droit de l’OIF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre porté par la représentante d’un souverain dans les pays desquelles il est monarque, notamment au Canada."
      ],
      "id": "fr-gouverneuse_générale-fr-noun-Ho77BKfX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Léon Duchemin, d’un décavé, E. Dentu, Paris, 1874, page 70",
          "text": "La pauvre fille qui l’occupe avec la gouverneuse générale de la Lorraine est, paraît-il, l’enfant de la femme de chambre de Mᵐᵉ de Païva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un gouverneur général."
      ],
      "id": "fr-gouverneuse_générale-fr-noun-mkRic7UO",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nøz ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gouverneuse générale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gouverneuse générale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gouverneure générale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gouverneuse générale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de gouverneuse et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouverneuses générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gouverneur général",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouverneuse-générale"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              102
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Falardeau, temps des bouffons et autres textes, Éditions des Intouchables, Montréal, 1994, page 14",
          "text": "Jeanne Sauvé, sa femme, administrateure de Bombardier, d’Industrial Insurance, et gouverneuse générale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "« Une Canadienne à la Francophonie », dans Le Parisien, 1ᵉʳ décembre 2014 https://www.leparisien.fr/archives/une-canadienne-a-la-francophonie-01-12-2014-4335937.php texte intégral",
          "text": "Ex-gouverneuse générale du Canada, mariée à un Français, elle a été désignée par consensus et non à l’issue d’un vote des 53 pays membres de plein droit de l’OIF."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre porté par la représentante d’un souverain dans les pays desquelles il est monarque, notamment au Canada."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Léon Duchemin, d’un décavé, E. Dentu, Paris, 1874, page 70",
          "text": "La pauvre fille qui l’occupe avec la gouverneuse générale de la Lorraine est, paraît-il, l’enfant de la femme de chambre de Mᵐᵉ de Païva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un gouverneur général."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nøz ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gouverneuse générale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gouverneuse_générale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gouverneuse générale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gouverneure générale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gouverneuse générale"
}

Download raw JSONL data for gouverneuse générale meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.