gouvernation in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vestige régional du moyen français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Lorraine",
          "orig": "français de Lorraine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Emprunté a un recueil assez rare, imprimé à Remiremont en 1773 », dans Henri Lepage & Ch. Charton, Le département des Vosges : Statistique historique et administrative , part.2, Nancy, Peiffer, 1845 , page 168",
          "text": "A Dieu nous ferons nos prières,\nPour le grand Prévôt saint Pierre,\nAfin que sa gouvernation\nSoit juste et sans lésion. Kyrié, etc."
        },
        {
          "ref": "Le journal de mon ami Pamphile, dans L'Austrasie : Revue de Metz et de Lorraine, vol.4, 1856, page 534",
          "text": "Comme maîtresse de maison, Alix a en gouvernation les clefs des appartements. Elle a tiré du trousseau poudreux relégué a l'office la clef qui ouvre la porte de la chambre de son cousin, […]."
        },
        {
          "ref": "Journal des économistes, Presses universitaires de France, 1915, page 260",
          "text": "La guerre présente, dit-il, a été provoquée par les politiques, les cabinets de parti, les chefs d’État, les professionnels de la gouvernation, par ceux précisément qui devraient l'éviter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement ; gouvernance."
      ],
      "id": "fr-gouvernation-fr-noun-SLINBqZP",
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Louisiane",
          "orig": "français de Louisiane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernance ; surveillance."
      ],
      "id": "fr-gouvernation-fr-noun-MYn4x04q",
      "raw_tags": [
        "Louisiane"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-gouvernation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gouvernation"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vestige régional du moyen français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "français de Lorraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Emprunté a un recueil assez rare, imprimé à Remiremont en 1773 », dans Henri Lepage & Ch. Charton, Le département des Vosges : Statistique historique et administrative , part.2, Nancy, Peiffer, 1845 , page 168",
          "text": "A Dieu nous ferons nos prières,\nPour le grand Prévôt saint Pierre,\nAfin que sa gouvernation\nSoit juste et sans lésion. Kyrié, etc."
        },
        {
          "ref": "Le journal de mon ami Pamphile, dans L'Austrasie : Revue de Metz et de Lorraine, vol.4, 1856, page 534",
          "text": "Comme maîtresse de maison, Alix a en gouvernation les clefs des appartements. Elle a tiré du trousseau poudreux relégué a l'office la clef qui ouvre la porte de la chambre de son cousin, […]."
        },
        {
          "ref": "Journal des économistes, Presses universitaires de France, 1915, page 260",
          "text": "La guerre présente, dit-il, a été provoquée par les politiques, les cabinets de parti, les chefs d’État, les professionnels de la gouvernation, par ceux précisément qui devraient l'éviter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement ; gouvernance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lorraine"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "français de Louisiane"
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernance ; surveillance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Louisiane"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡu.vɛʁ.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-gouvernation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gouvernation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-gouvernation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gouvernation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gouvernation"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"gouvernation" meaning in Français

Noun

Inflected forms