See gouslé in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "goules" }, { "word": "gulose" }, { "word": "logues" }, { "word": "logués" }, { "word": "slogue" }, { "word": "slogué" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du serbe gusle ou du russe гусли, gusli." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gousli" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à cordes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cyprien Robert, Revue des Deux Mondes, « Le Gouslo et la poésie populaire des slaves », 1853", "text": "Le gouslar ou joueur de gouslé ne se sert de son instrument que comme d’une basse pour soutenir son récitatif traînant ou pour prendre le ton. […]. Chaque commune, chaque famille un peu riche avait son barde qui sous le nom de gouslar, animait par ses récits les assemblées et les fêtes." }, { "ref": "id., ibid.", "text": "Cette espèce de poésie, qu’on ne peut mieux désigner que sous le nom de l’homérisme moderne, circulant non écrite parmi le peuple qui se la transmet traditionnellement de père en fils, est appelée eu slave le gouslo ou gouslarstvo, attendu qu’elle est la propriété spéciale des gouslars, et qu’elle ne peut guère se réciter sans l’accompagnement de la gouslé, qui lui donne son caractère et en quelque sorte sa puissance de fascination." } ], "glosses": [ "Sorte de violon serbe à une corde pincée ou frottée." ], "id": "fr-gouslé-fr-noun-7kncNiUk", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "On chantait les gouslé pendant les fêtes." } ], "glosses": [ "Épopée des Serbes et des autres Slaves." ], "id": "fr-gouslé-fr-noun-r3yjKnB5", "raw_tags": [ "Culture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu.sle\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gusle" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "gusle" } ], "word": "gouslé" }
{ "anagrams": [ { "word": "goules" }, { "word": "gulose" }, { "word": "logues" }, { "word": "logués" }, { "word": "slogue" }, { "word": "slogué" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Mots en français issus d’un mot en serbe", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en serbo-croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du serbe gusle ou du russe гусли, gusli." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gousli" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à cordes en français" ], "examples": [ { "ref": "Cyprien Robert, Revue des Deux Mondes, « Le Gouslo et la poésie populaire des slaves », 1853", "text": "Le gouslar ou joueur de gouslé ne se sert de son instrument que comme d’une basse pour soutenir son récitatif traînant ou pour prendre le ton. […]. Chaque commune, chaque famille un peu riche avait son barde qui sous le nom de gouslar, animait par ses récits les assemblées et les fêtes." }, { "ref": "id., ibid.", "text": "Cette espèce de poésie, qu’on ne peut mieux désigner que sous le nom de l’homérisme moderne, circulant non écrite parmi le peuple qui se la transmet traditionnellement de père en fils, est appelée eu slave le gouslo ou gouslarstvo, attendu qu’elle est la propriété spéciale des gouslars, et qu’elle ne peut guère se réciter sans l’accompagnement de la gouslé, qui lui donne son caractère et en quelque sorte sa puissance de fascination." } ], "glosses": [ "Sorte de violon serbe à une corde pincée ou frottée." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "On chantait les gouslé pendant les fêtes." } ], "glosses": [ "Épopée des Serbes et des autres Slaves." ], "raw_tags": [ "Culture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu.sle\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gusle" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "gusle" } ], "word": "gouslé" }
Download raw JSONL data for gouslé meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.