See gourmande in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du féminin de l’adjectif gourmand."
],
"forms": [
{
"form": "gourmandes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Crouzet, l’École et la Vie, volume 36, 1952, page 10",
"text": "Or, le lendemain, la femme du savetier eut besoin d’être seule. C’était une gourmande qui, de temps en temps, moulait des gaufres qu’elle dissimulait dans une boîte et grignotait en cachette."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "En sa qualité de gourmande, la Tonsard devint excellente cuisinière, et quoique ses talents ne s’exerçassent que sur les plats en usage dans la campagne, le civet, la sauce du gibier, la matelote, l’omelette, elle passa dans le pays pour savoir admirablement cuisiner un de ces repas qui se mangent sur le bout de la table et dont les épices, prodiguées outre mesure, excitent à boire."
}
],
"glosses": [
"Femme gourmande."
],
"id": "fr-gourmande-fr-noun-~5uJYXup"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourmande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gourmandement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du féminin de l’adjectif gourmand."
],
"forms": [
{
"form": "gourmand",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gourmands",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gourmandes",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Chansigaud, L’anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles,Books on Demand, 2013, page 27",
"text": "« Je reviendrai » dit-il, « Noël c’est aussi un peu en mai dans les cerisiers qui se parent des présents du printemps dans leurs guirlandes de feuilles comme une gourmande offrande à la vie… alors je reviendrai… après le temps des cerises »."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, midi",
"text": "C’est d’un garenne de mes métayers, dit-il avec une fierté gourmande."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gourmand"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gourmand."
],
"id": "fr-gourmande-fr-adj-xLfALxnZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourmande"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du féminin de l’adjectif gourmand."
],
"forms": [
{
"form": "je gourmande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gourmande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gourmande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gourmande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gourmander."
],
"id": "fr-gourmande-fr-verb-0hrsQjTi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gourmander."
],
"id": "fr-gourmande-fr-verb-~miPNxLe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de gourmander."
],
"id": "fr-gourmande-fr-verb-4yFpmQyN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gourmander."
],
"id": "fr-gourmande-fr-verb-FCJU39uj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gourmander."
],
"id": "fr-gourmande-fr-verb-2Vf53xxH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourmande"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du féminin de l’adjectif gourmand."
],
"forms": [
{
"form": "gourmandes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Crouzet, l’École et la Vie, volume 36, 1952, page 10",
"text": "Or, le lendemain, la femme du savetier eut besoin d’être seule. C’était une gourmande qui, de temps en temps, moulait des gaufres qu’elle dissimulait dans une boîte et grignotait en cachette."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième",
"text": "En sa qualité de gourmande, la Tonsard devint excellente cuisinière, et quoique ses talents ne s’exerçassent que sur les plats en usage dans la campagne, le civet, la sauce du gibier, la matelote, l’omelette, elle passa dans le pays pour savoir admirablement cuisiner un de ces repas qui se mangent sur le bout de la table et dont les épices, prodiguées outre mesure, excitent à boire."
}
],
"glosses": [
"Femme gourmande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gourmande"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gourmandement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du féminin de l’adjectif gourmand."
],
"forms": [
{
"form": "gourmand",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gourmands",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.mɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gourmandes",
"ipas": [
"\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Chansigaud, L’anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles,Books on Demand, 2013, page 27",
"text": "« Je reviendrai » dit-il, « Noël c’est aussi un peu en mai dans les cerisiers qui se parent des présents du printemps dans leurs guirlandes de feuilles comme une gourmande offrande à la vie… alors je reviendrai… après le temps des cerises »."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, midi",
"text": "C’est d’un garenne de mes métayers, dit-il avec une fierté gourmande."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gourmand"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de gourmand."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourmande"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du féminin de l’adjectif gourmand."
],
"forms": [
{
"form": "je gourmande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gourmande",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gourmande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gourmande",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gourmander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gourmander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de gourmander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gourmander."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gourmander"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gourmander."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.mɑ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-gourmande.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-gourmande.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gourmande"
}
Download raw JSONL data for gourmande meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.