See gourgane in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for gourgane meaning in Français (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue, peut-être, comme l'espagnol garbanzo de sens proche, apparenté ou dérivé du basque garau (« graine, fève »)."
],
"forms": [
{
"form": "gourganes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreMac Orlan, L'Ancre de miséricorde, J'ai lu, 1958, p. 11",
"text": "… les tonnelets de poudre à canon, les boîtes d’endaubage, les sacs de gourgane."
},
{
"ref": "« Saveurs - L’appel du fjord », LeDevoir.com, 20 aout 2011",
"text": "Chauffer le beurre et ajouter les gourganes, le lard fumé et l’ail."
},
{
"ref": "Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel",
"text": "Nous avions à nos repas,\ndes gourganes et du lard rance,\ndu vinaigre au lieu du vin"
}
],
"glosses": [
"Variété de fève (Vicia faba)."
],
"id": "fr-gourgane-fr-noun-wa2a3wk2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bajoue de porc fumé."
],
"id": "fr-gourgane-fr-noun-2HS5s3Ek",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-gourgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-gourgane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourgane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fève",
"word": "fagioli"
},
{
"sense": "fève",
"word": "fève des marais"
},
{
"sense": "bajoue",
"word": "goulier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saubohne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ackerbohne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Puffbohne"
}
],
"word": "gourgane"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Origine inconnue, peut-être, comme l'espagnol garbanzo de sens proche, apparenté ou dérivé du basque garau (« graine, fève »)."
],
"forms": [
{
"form": "gourganes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreMac Orlan, L'Ancre de miséricorde, J'ai lu, 1958, p. 11",
"text": "… les tonnelets de poudre à canon, les boîtes d’endaubage, les sacs de gourgane."
},
{
"ref": "« Saveurs - L’appel du fjord », LeDevoir.com, 20 aout 2011",
"text": "Chauffer le beurre et ajouter les gourganes, le lard fumé et l’ail."
},
{
"ref": "Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel",
"text": "Nous avions à nos repas,\ndes gourganes et du lard rance,\ndu vinaigre au lieu du vin"
}
],
"glosses": [
"Variété de fève (Vicia faba)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Bajoue de porc fumé."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡuʁ.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-gourgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-gourgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-gourgane.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourgane.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gourgane.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gourgane.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "fève",
"word": "fagioli"
},
{
"sense": "fève",
"word": "fève des marais"
},
{
"sense": "bajoue",
"word": "goulier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saubohne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ackerbohne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Puffbohne"
}
],
"word": "gourgane"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.