"gourami embrasseur" meaning in Français

See gourami embrasseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \gu.ʁa.mi.ɑ̃.bʁa.sœʁ\
  1. Nom vernaculaire d’un poisson d’eau douce du sud-est de l’Asie nommé Helostoma temminkii.
    Sense id: fr-gourami_embrasseur-fr-noun-fcAxzQhN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’ichtyologie Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kissing gourami (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gourami et de embrasseur car ce poisson semble avoir de grosses lèvres."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Robert Allgayer, Gireg Allain, Thierry Maître-Allain, Alain Breitenstein , Encyclopedie visuelle de l’aquarium, éd. Artémis, 2017",
          "text": "Les Hélostomatidés comprennent surtout le genre Helostoma représenté par l’unique espèce Helostoma temminkii ou gourami embrasseur. C’est une espèce particulière sous de nombreux aspects. Ses lèvres sont très épaisses et protubérantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d’un poisson d’eau douce du sud-est de l’Asie nommé Helostoma temminkii."
      ],
      "id": "fr-gourami_embrasseur-fr-noun-fcAxzQhN",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gu.ʁa.mi.ɑ̃.bʁa.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kissing gourami"
    }
  ],
  "word": "gourami embrasseur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gourami et de embrasseur car ce poisson semble avoir de grosses lèvres."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’ichtyologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              112,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Robert Allgayer, Gireg Allain, Thierry Maître-Allain, Alain Breitenstein , Encyclopedie visuelle de l’aquarium, éd. Artémis, 2017",
          "text": "Les Hélostomatidés comprennent surtout le genre Helostoma représenté par l’unique espèce Helostoma temminkii ou gourami embrasseur. C’est une espèce particulière sous de nombreux aspects. Ses lèvres sont très épaisses et protubérantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d’un poisson d’eau douce du sud-est de l’Asie nommé Helostoma temminkii."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gu.ʁa.mi.ɑ̃.bʁa.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kissing gourami"
    }
  ],
  "word": "gourami embrasseur"
}

Download raw JSONL data for gourami embrasseur meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.